BERT in English translation

• bert

Examples of using Bert in Slovenian and their translations into English

Očarali vas bodo nepozabni liki, kot so nadarjeni dimnikar Bert(Dick Van Dyke) in številni drugi.
You will be enchanted by unforgettable characters such as the multitalented chimney sweep Burt(Dick Van Dyke).

Bert kot slehernika junak v podedovali vetra Na podlagi zloglasne preizkuse obsesije iz leta 1925 je" Naslednji veter" izmišljeno poročilo o preizkusu,
Bert as the Everyman Hero Based on the infamous 1925 Scopes Monkey Trial, Inherit the Wind is a fictionalized account of a trial staged

Rachel je obupno poskušal priti Bert nazaj dol, in on meni, da je, dokler ga Drummond vpraša, če je iskreno verjame, da je storila kaznivo dejanje, pri izmenjavi idejo teorije evolucije s svojimi študenti.
Rachel is desperately trying to get Bert to back down, and he considers it until Drummond asks him if he honestly believes he committed a criminal act in sharing the idea of the theory of evolution with his students.

Bert Nordberg, predsednik in izvršni direktor Sony Mobile Communications,
Chief executive Bert Nordberg said“Now, as part of the Sony group,

ne omogočajo Drummond za navzkrižno zaslišati jo popraviti rekord, Bert mu pove, da naj ji gre.
rather than allow Drummond to cross-examine her to correct the record, Bert tells him to let her go.

On uporablja to anekdoto poudariti, da Bert, da je vse, kar se sveti ni zlato,
He uses this anecdote to point out to Bert that everything that glitters is not gold,

Bert je nezmožnost tudi predstaviti to nasprotno teorijo evolucije bodo v nasprotju s prvim amandmajem,
Bert's inability to even present this opposing theory of evolution flies in the face of the First Amendment,

Bert Nordberg, predsednik uprave Sony Ericsson, je dejal:»XPERIA™ X10 in družina telefonov,
Acknowledging that Sony Ericsson would continue to pursue this course, Bert Nordberg, president of Sony Ericsson,

nizozemski minister za razvojno sodelovanje Bert Koenders sta poročala o svojih nedavnih obiskih v Keniji,
Netherlands Minister for Development Cooperation Bert Koenders reported on their recent visits to Kenya,

nekdanji mož Bert Pierce(Brían F. O'Byrne).
and ex-husband Bert Pierce(Brían F. O'Byrne).

Odločno priznava, da se je Bert nekoč šalil:»Bog je ustvaril človeka po svoji lastni podobi- in človek, ki je gospod, je vrnil kompliment.« Brady še naprej potisne Rachel, a postane tako čustveno vznemirjena, da je izpuščena s stojala, Bert Drummonda ne bo dovolila, da jo dodatno vpraša.
She hesitantly admits that Bert once joked,“God created Man in His own image- and Man, being a gentleman, returned the compliment.” Brady pushes Rachel further, but she becomes so emotionally distraught that she is excused from the stand, and Bert won't allow Drummond to question her further.

maksimizira izbiro za potrošnika in prinaša najboljše možno potrošniško izkušnjo," je dejal predsednik Sony Ericsson Bert Nordberg.
multi-platform strategy that maximises choice for the consumer and delivers the best possible consumer experience,” said Bert Nordberg, President of Sony Ericsson.

Camille Petit iz Evropske zveze novinarjev in Bert Van Vossole,
from the European Federation of Journalists and their MediaAgainstHate project; and Bert Van Vossole,

Bert vidi, da je izgubil službo
Bert sees the fact that he's lost his job

Sistemske postavitve so se prenesle v poslovno sfero iz t.i. družinskih postavitev, katerih temelje je zasnoval Bert Hellinger na osnovi izkušenj
Systemic Constellations have been transferred to the business sphere from the so-called family constellations founded by Bert Hellinger on the basis of experience

kako so številkam, kot sta Fetchit, Bert Williams, Moms Mabley
looking at how figures like Fetchit, Bert Williams, Moms Mabley,

ker je Einstein nenazadnje rekel,"Bog se ne kocka z vesoljem" Bert Herzog iz nebarvanih tipkovnic.
Einstein said,"God does not play dice with the universe." Bert Herzog out of un-retouched keyboards.

Bertu Fordu in njegovemu Sweepu gre prav dobro.
Bert Ford and Sweep doing very well.

Bertu je všeč.
Bert likes it.

Bertu bo denarja zmanjkalo,
Bert's money might run out,