BLATNIK in English translation

• blatnik
• fender
• mudguard
• dashboard
• lynch

Examples of using Blatnik in Slovenian and their translations into English

Blatnik: tog del vozila, ki preprečuje, da bi se voda s ceste, ki jo mečejo kolesa, razpršila v zrak.
Mudguard: a rigid part of a vehicle that prevents road spray from the tyre being thrown into the air.

Marina in kup fender 1000 mm modra Ta blatnik zagotavlja maksimalno zaščito pred udarci
Marina and pile fender 1000 mm blue This fender ensures maximum protection against shocks

EaseMon blatnik priskrbeti več jezikovnih vmesnikih,
EaseMon dashboard provides multiple language interfaces

GB/T 21537-2008 membrana-tip gume blatnik.
HG/T 2866-2003 Rubber Fender.

rabljen prikolice in polprikolice blatnik.
used trailer and semi-trailer mudguard.

EPanel integrira z WordPress blatnik in pojavilo se bo samodejno, ko vklopite katerega koli od naših teme.
EPanel integrates with the WordPress Dashboard and will appear automatically when you activate any of our themes.

Nekaj let po tistem, ko sva se poročila, sem rekla Al-u, da bom držala blatnik, tako da lahko zamenja prazno gumo.
A few years after we were married I told Al that I could hold up a fender so he could fix the flat tire.

Ta widget blatnik Mac OS X vam omogoča, da uživate ob poslušanju glasbe,
This Mac OS X dashboard widget lets you enjoy listening to music,

nova kljuka, blatnik, odbijač in spodnje vzmeti.
power-train coupling, fender, bumper, and floor extensions.

boste dobili prost dostop do signala blatnik, zagotavljanje več vrst signalov.
you get free access to a signal dashboard, providing several types of signals.

Izdelana s sesalno baza, ga lahko hitro pritrdi na vetrobransko steklo, blatnik, mizo… $8.87.
Constructed with suction base, it can be quickly mounted to windshield, dashboard, desk a… $8.87.

Praviloma, so odsvetovana platforme, kot se potaplja pod 5% na Googlov distribucije blatnik.
As a general rule, Android versions become unsupported by Cordova as they dip below 5% on Google's distribution dashboard.

Ker drsenje in vrivanje pod moj blatnik… je kot povabilo v vojno zame
Because slipping an insinuating note underneath my wipers… is an invitation to war to me

na hodniku pa je tudi blatnik.
in the hallway there is a mudbord.

Drugi zanimivi deli avtomobila so volan, narejen iz korenja, in blatnik iz krompirja.
Other interesting parts of the vehicle are the steering wheel made from carrots and the mudguards made from potatoes.

Ob izidu romana Forsiranje romana reke v slovenščini je Andrej Blatnik zapisal, da dejstvo, da je»v letu 1992 najpomembnejše delo iz sodobne svetovne književnosti, prevedeno v slovenščino, prišlo iz Zagreba, daje misliti.
When the novel Forging the Stream of Consciousness was published in Slovenian translation, Andrej Blatnik wrote that the fact that“the most important work in contemporary international literature translated into Slovenian in 1992 came from Zagreb is something to think about.

Stanka Blatnik, ki je že dvakrat zmagala na natečaju slovenskih oblikovalcev za miss Slovenije,
Stanka Blatnik, who has won the contest of Slovenian designers for Miss Slovenia twice,

par mokre čevlje grozi rje z njo jekla blatnik.
a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.

Na 4-wheeler sprednji blatnik razteza po vsej skuter, ki daje prostor, da se raztezajo/ počitek noge,
On a 4-wheeler the front mudguard extends right across the scooter which gives a place to stretch/rest your feet,

po vojni v zvezi z minami,« pravi dr. Stanko Blatnik:»zato lahko s plavanjem kot terapijo dosežemo veliko dobrega ter pomagamo ljudem.«.
in the post-war period through mines,' says Dr Stanko Blatnik of the Slovenian IPAK institute,‘so swimming as therapy can do a lot of good.'.