BLEŠČEČIM in English translation

• dazzling
• gleaming
• shiny
• glossy
• glittering
• glistening
• shining
• flashy
• sparkling
• bright

Examples of using Bleščečim in Slovenian and their translations into English

s čimer privabi temne sile za bleščečim pročeljem evropske elite.
attracting dark forces behind the shiny facade of Europe's upper class.

prekritimi z bleščečim lakom.
covered with glossy varnish.

Če se želite odločiti za dolg prosti pogled, zakaj ne bi samo razvajali frizure z velikim bleščečim lokom na zadnji strani.
If you want to opt for a long free haired look why not just classy the hairdo up with a big glittering bow at the back of it.

izberite dekor prozorna vrata, ki bodo ta prostor zapolnili z bleščečim soncem.
choose for the decor translucent doors that will fill this space with dazzling sunshine.

dinamični barvni gradient v obliki črke V z bleščečim učinkom na ohišje telefona.
dynamic V-shape color gradient with gleaming effect on the body.

izogibajte se bleščečim barvam in kmečkim vzorcem,
avoid flashy colors and rustic patterns,

uresničite svojo željo z novim bleščečim nasmehom!
achieve your dreams with a new glistening smile!

je bil kup prekrit z bleščečim belim snegom, čeprav je bilo sredi poletja.
the mound was covered with glittering white snow despite it being the middle of summer.

Panoramski pogled okno dekor daje priložnost zapolniti to območje z bleščečim soncem in naravno toplino.
Panoramic window decor gives the opportunity to fill this area with dazzling sunshine and natural warmth.

Samarij je redkozemeljska kovina z bleščečim srebrnkastim leskom,
Samarium is a rare earth metal, with a bright silver luster,

Izogibajte se velikim, bleščečim darilom, ki bi si jih lahko kdo razlagal kot poskus nakupa prijateljstva.
Avoid big, flashy gifts, which might be interpreted as trying to buy friendship.

so pozimi pokrita z bleščečim ledenim pokrovom, tudi točke.
which are covered with a glittering ice cover in winter, also score points.

naravno polnjenje sobe z bleščečim soncem in sijajem.
naturally filling the room with dazzling sunshine and shine.

Prepletanje barvnega odtenka Bernina Grey z bleščečim jantarskim učinkom ustvarja eleganco,
The interplay between the paint finish in Bernina Grey with shimmering amber effect creates an elegance that,

Heterogeno duševno pokrajino, ki se skriva za bleščečim površjem družbe, lahko uzremo kot svoje najdragocenejše vezno tkivo.
Heterogeneous mental landscape beneath the polished surface of our societies may be discerned as our most valuable connective tissue.

poudarite lepoto Vaše kože z bleščečim oljem.
then emphasize the beauty of your skin with GLOW Shimmer Oil.

blisk ob aktiviranju 2. stopnje skupaj z bleščečim odbojem razsvetljenega neba v mirni vodi.
2nd stage ignition flare along with a brilliant reflection of the fiery sky in calm waters.

V sedemdesetih letih je Maori carver Matahi Whakataka-Brightwell poklonil regijo Taupo z bleščečim prikazom umetnosti Maori, ko je v skalnih jezerih jezera Taupo ustvaril vrsto rezbarskih rezin Maori.
In the 1970s, Maori carver Matahi Whakataka-Brightwell gifted the Taupo region with a dazzling display of Maori art when he crafted a series of Maori rock carvings into the cliffs of Lake Taupo's Mine Bay.

dinamičen barvni gradient V-oblike z bleščečim učinkom, s čimer se razbije plesen tradicionalnih pametnih telefonov v dimenziji in slogu.
dynamic V-shape color gradient with a gleaming effect, breaking the mold of traditional flagship smartphones in dimension and style.

prevladuje Piazza del Duomo z bleščečim prikazom intarziranega marmorja v rdeči,
dominates Piazza del Duomo with a dazzling display of inlaid marble in red,