BOJKOTA in English translation

• boycott
• boycotting

Examples of using Bojkota in Slovenian and their translations into English

trgovine v gibanjih davčnega bojkota, kar je skupaj z lakoto
commerce in the tax boycott movements, which, together with the famines

predsednik Sarkozy postaja vse glasnejši ter ne izključuje bojkota olimpijskih iger,
becoming increasingly vocal and is not excluding boycotting the Olympic Games,

ohranitev bojkota Kube…, a se še vedno zavzemam za radikalni prelom z Bushevo politiko!«.
to maintain the boycott of Cuba, to grant lawbreaking telecommunications corporations immunity, but I still stand for a radical break with the Bush administration!”.

Korenine festivala segajo v leto 1993, ko je skupina Pearl Jam izvedla koncert v tamkajšnjem klubu Empire Polo v znak protesta in bojkota prizorišč, ki jih je začelo nadzirati podjetje Ticketmaster.
The festival's origins trace back to a 1993 concert that Pearl Jam performed at the Empire Polo Club while boycotting venues controlled by Ticketmaster.

Podpisniki pisma so pozvali Evropsko komisijo k»oblikovanju smernic za človekove pravice, ki zagotavljajo svobodo govora in pravico do bojkota, ter pravico do uporabe vseh sredstev, ki jih imate na razpolago, da podprete evropske državljane in državljanke v njihovem boju za osnovne človekove pravice«.
Introduce the human rights guidelines guaranteeing freedom of speech and right to boycott and to use all other means you have in your disposal to support European citizens in their struggle to uphold basic human rights.”.

medije povedal Toby Walsh, profesor z univerze v Novem Južnem Walesu in pobudnik bojkota.
norms," said Toby Walsh, a professor at the University of New South Wales in Australia who helped organise the boycott.

za izvajanje brezplačne pravne pomoči, postavitev neupravičeno z namenom bojkota zavrnil.
to provide legal aid would unjustifiably decline such appointment in order to boycott[this system].

medije povedal Toby Walsh, profesor z univerze v Novem Južnem Walesu in pobudnik bojkota.
norms,” said Toby Walsh, a professor at the University of New South Wales in Australia who helped organize the boycott.

tri leta po začetku bojkota, pet izpolnjena skupaj na Hujon,
three years after the commencement of the boycott, the five met together at Hujon,

peticiji bojkota in zbiranja podpisov.
petitions for boycotting, gathering signatures.

Podpisniki pisma so pozvali Evropsko komisijo k»oblikovanju smernic za človekove pravice, ki zagotavljajo svobodo govora in pravico do bojkota, ter pravico do uporabe vseh sredstev, ki jih imate na razpolago, da podprete evropske državljane in državljanke v njihovem boju za osnovne človekove pravice«.
Signatories to the letter called on the EU commission to“introduce the human rights guidelines guaranteeing freedom of speech and right to boycott and to use all other means you have in your disposal to support European citizens in their struggle to uphold basic human rights.”.

uporabe stereotipov preko diskriminacije, bojkota in segregacije do represije in uničenja.
stereotyping turns into discrimination, boycott, and segregation and ends up as repression and physical destruction.

da sicer ne podpirajo bojkota in sankcij proti Izraelu,
while not in support of boycotts or sanctions against Israel,

Če več ljudi bojkoti voznika, bo dobil sporočilo.
If several people boycott a driver, he or she will get the message.

Demokratska fronta bo z bojkotom nadaljevala.
I am going to proceed with the boycott.

Ravno zato pa bi jih lahko pritisnili z bojkotom.
We can put them out of existence by social boycott.

Albanska opozicija znova grozi z bojkotom volitev.
Kenya opposition threaten boycott of election rerun.

Gledalci pa grozijo z bojkotom.
Threaten them with a boycott.

Hočeš bojkotu kaj?
What will they boycott?"?

Bojkot izraelskih stvari.
I boycott anything Israeli.