BOJNE VOZOVE in English translation

• chariots
• chariot

Examples of using Bojne vozove in Slovenian and their translations into English

Egipčani so kot vojni plen dobili 924 bojnih voz in 200 oklepov.
During the plunder they captured 924 chariots and 200 suits of armor.

Ramzes. 4000 mož. Tisoč bojnih vozov.
Ramses… 4,000 men… a thousand chariots.

Eden najbolj znanih Leonardovih načrtov je načrt pokritega bojnega voza.
One of Leonardo's best known projects was also a covered military chariot.

Tvoje krasne doline so polne bojnih voz.
Your nicest valleys will be filled with chariots.

Tako so vzeli dva bojna vozova s konji, in kralj jih je poslal v sirski tabor
Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army,

Tako so vzeli dva bojna vozova s konji, in kralj jih je poslal v sirski tabor
Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them in the direction of the Syrian army,

Egipčani so se z bojnimi vozovi in konji gnali za vašimi očeti do Trstičnega morja.
The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

V vojski je bilo tudi 300 kamelarjev, 300 bojnih voz in 5-6 oblegovalnih stolpov s posadkami po 20 mož.
There were also 300 camel cavalry, 300 chariots, and 5-6 siege towers, which were known to hold 20 men each.

Tako je Naamán prišel s svojimi konji in bojnimi vozovi ter se ustavil pri vhodu v Elizejevo hišo.
So Naaman came with his horses and chariots and halted at the entrance of Elisha's house.

Kralji so se portretirali na bojnih vozovih, z njim odhajali v vojne
Kings were portrayed on chariots, went to war in chariots,

je obkolila mesto s konji in bojnimi vozovi.
surrounding the city with horses and chariots.

Potem je Etiopijec Zerah prišel nad Juda z milijon možmi in tristo bojnimi vozovi.
Zerah the Ethiopian had come out to attack him with a million men and three hundred chariots.

Da pa bi zavarovali pogajanja pred nepredvidenimi grožnjami, v bližini čaka še 500 bojnih vozov.
But to safeguard the negotiation from any unforeseen threats another 500 more chariots are waiting nearby.

Gospod je bil namreč storil, da so v arámskem taboru slišali ropot bojnih voz, topot konj in hrup velike vojske.
For the Lord had made the Syrian army hear a noise of chariots and horses, the noise of a great army.

Bitka je verjetno tudi največja bitka bojnih vozov vseh časov, saj je v njej sodelovalo 5.000-6.000 bojnih vozov.
It was possibly the largest chariot battle ever fought, involving perhaps 5,000- 6,000 chariots.

je obkolila mesto s konji in bojnimi vozovi.
an army surrounded the city with horses and chariots.

Čez čas je nadnje krenil Etiopijec+ Zêrah z vojsko, ki je štela milijon mož+ in tristo bojnih vozov, in prišel je vse do Maréše.+.
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots and came as far as Mareshah.

so na hitrih bojnih vozovih preplavile Kanaan in Egipt«.
Egypt in swift chariots”.

Potem je Etiopijec Zerah prišel nad Juda z milijon možmi in tristo bojnimi vozovi.
Once an Ethiopian named Zerah attacked Judah with an army of a million men and three hundred chariots.

Líbijci+ velikanska vojska z veliko bojnimi vozovi in konjeniki?
the Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen?