BOLJ USMERJENO in English translation

• more targeted
• more focused
• geared more
• more oriented
• more focus
• more driven
• more tailor-made

Examples of using Bolj usmerjeno in Slovenian and their translations into English

Ta možnost bi pomenila bolj usmerjeno razmejitev območij:
This option would imply a more targeted delimitation of areas:

Ta možnost bi pomenila bolj usmerjeno razmejitev območij:
This option would imply a more targeted delimitation of areas:

Za boljše in bolj usmerjeno posredovanje ponudb
For a better and more focused sending of offers

Zagotavlja veliko istih informacij, ki so na voljo pri upravitelju nalog, vendar je bolj usmerjeno, da prikazujejo uporabo strojne
It provides much of the same information that's available from the task manager but it is more oriented to show the usage of both hardware

Za boljšo in bolj usmerjeno ponudbo ter prilagajanje nadaljnjih sporočil zabeležene podatke avtomatsko obdelamo,
For a better and more targeted offer and customization of future messages, we automatically process the gathered data

Za boljšo in bolj usmerjeno ponudbo ter prilagajanje nadaljnjih sporočil zabeležene podatke avtomatsko obdelamo,
For a better and more focused offer and customization of further messages, the recorded data is automatically processed,

To nam bo omogočilo, da bomo pripravili natančnejšo in bolj usmerjeno zakonodajo na področjih, kjer je ta zakonodaja dejansko tudi potrebna,
This will enable us to draw up more precise and more targeted legislation in the areas where there is actually a need for it,

Dosedanje izkušnje z ESPG kažejo, da je z ukrepanjem Unije možno zagotoviti bolj usmerjeno podporo za daljše obdobje, ki pogosto vključuje ukrepe,
Experience achieved so far with the EGF indicates that Union involvement makes it possible to provide more tailor-made support, for a longer period of time,

bi se EU lahko spoprijela z izzivi z bolj usmerjeno, sistematično in usklajeno uporabo instrumentov na področju človekovih pravic;
with a view to enabling the EU to meet these challenges through a more focused, systematic and coordinated use of its human rights instruments;

ustvari razmere za bolj usmerjeno in učinkovitejše črpanje
create the conditions for more targeted and more effective absorption

tudi podpira države članice na njihovih, vendar ne z večjim posredovanjem, pač pa z boljšo in bolj usmerjeno ureditvijo ter politikami.
support Member States in theirs- not by intervening more but via better and more focused regulation and policies.

leta 2008 pregledala Direktivo o obdavčenju energije38, v kateri želi vključiti zlasti vprašanja energetske učinkovitosti in okoljske vidike, s čimer bi zagotovila bolj usmerjeno in koherentno obdavčenje energije.
will subsequently review the Energy Tax Directive38 in 2008 to facilitate a more targeted and coherent use of energy taxation by integrating notably energy efficiency considerations and environmental aspects.

jo nudijo zgoraj omenjeni programi, Komisija v tem trenutku pregleduje predpise o državni pomoči EU, in sicer z namenom zagotoviti večjo prožnost in bolj usmerjeno pomoč v korist MSP-jev.
support available through the aforementioned programmes, the Commission is also currently reviewing EU State aid rules to allow greater flexibility and to provide more targeted aid in favour of SMEs.

dopolnjujejo namensko usmerjena neposredna plačila in bodo v prihodnje še bolj usmerjeno služili ohranjanju,
task-related direct payments and will be used in an even more targeted way to retain,

drugih organizacij na področju standardizacije pa je bolj usmerjeno v metodologijo in dobre prakse na področju ravnanja z okoljem
on the other hand, focuses more on methodology and good practice in environmental management

Bolj usmerjeno financiranje raziskav(pregled veljavnih določb o financiranju subjektov iz določenih tretjih držav
Greater targeting of research funding(revision of the current provisions on funding of entities from certain third countries

Kot je bilo upravičeno opozorjeno v Ahovem poročilu, mora Evropa poskušati bolj usmerjeno razvijati inovacijam prijazne trge ter tako ustvariti pogoje
As the Aho Report has rightly remarked, Europe must seek to develop innovation-friendly markets in a more targeted way creating conditions to facilitate the translation of technological

Tako lahko sklepamo, da je delovanje zdravila Levomekol bolj usmerjeno v odpravo okužb med razvojem gnilobne poškodbe ran,
Thus, we can conclude that the action of Levomekol is more aimed at eliminating infections with the development of purulent wound damage,

vzpostaviti zanesljiv pravni okvir, določiti merila za bolj usmerjeno dodeljevanje pomoči in poenostaviti pravno ureditev.
as well as defining criteria for the granting of more targeted aid and achieving a simplification of the regulatory context.

Bolj usmerjeno usposabljanje, pravo izobraževanje, usmerjeno v pridobivanje znanja
More targeted training, real education directed at acquiring knowledge