BOLNIH in English translation

• sick
• ill
• infirm
• diseased
• sicker

Examples of using Bolnih in Slovenian and their translations into English

Prijateljica vsem, tolažnica bolnih.
She was a friend to all, a comforter to the sick.

Nihče od nas ne želi videti ljubljenih živali bolnih.
No one wants to see their beloved pets suffer.

Kako in kaj za zdravljenje preležanine v hudo bolnih bolnikov.
How and what to treat bedsores in recumbent patients.

Čustvena stabilnost(z.B. ki se ukvarjajo z resno bolnih ali umirajočih pacientov)
Emotional stability(z. B. in dealing with seriously ill or dying patients)

Samo bolnih nas obisk urnika,
Just infirm us of your visiting schedule,

mikro SC kartica ne deluje zaradi vaših nezavednih bolnih korakov, ki niso navedeni zgoraj.
micro SC card malfunctions due to your unconsult ill steps which are not stated above.

Listne uši lahko prenesejo na desetine virusov iz bolnih rastlin na zdrave v vsega nekaj sekundah,
Aphids can transmit dozens of viruses from a diseased plant to healthy in few seconds,

Samo bolnih nas vaš obisk urnik,
Just infirm us of your visiting schedule,

Vendar pa so za zdravljenje bolnih grmov domače formulacije prešibke in bolje je,
However, for the treatment of diseased bushes home formulations are too weak,

A doslej znanstveniki celic hiPSCs niso mogli pridobiti od starejših in bolnih pacientov.
However, it has not been shown that hiPSCs could be obtained from elderly and diseased patients.

Stečaj je bil ustanovljen za zaščito finančnega zdravja brezposelnih in bolnih z odpravljanjem visoke stopnje dolga.
Bankruptcy was created to protect the financial health of the jobless and the infirm by eliminating high levels of debt.

hkrati pa utreti pot za boljše zdravljenje bolnih živali.
whilst at the same time paving the way for better treatments for diseased animals.

storitve prilagojene posebnim potrebam invalidnih in bolnih potnikov.
services are suited to the particular needs of disabled and infirm passengers.

bolj oddaljene celice so odstranile druge dele bolnih beljakovin.
more distant cells scavenged other portions of the diseased proteins.

so živeli več kot polovico zdravega življenja ne moremo predstavljati, sam bolnih onemogočena.
as well as those who lived more than half of healthy life can not imagine myself infirm disabled.

olajšati simptome nekaterih bolnih kostnih sistemov.
ease the symptoms of some of the diseased bone system.

otroci\~ in bolnih.
children and the infirm.

Edini način za boj se je očistiti rastline od bolnih korenin in jih zdraviti s posebnim protiglivičnim zdravilom.
The only way to fight is to clean the plant from diseased roots and treat them with a special antifungal drug.

utreti pot za boljše zdravljenje bolnih živali.
whilst simultaneously paving the way for better treatments for diseased animals.

medicinskim sestram za oskrbo bolnih: Parlament je v petek odobril 3,08 milijarde evrov pomoči EU.
nurses to care for the sick: Parliament approved €3.08 billion in EU aid on Friday.