BORZA in English translation

• exchange
• stock market
• bourse
• borza

Examples of using Borza in Slovenian and their translations into English

Borza Kaj je borza?
Exchange What is an exchange?

Ženske so kot borza.
Women are like the stock market.

Govoril bom s teboj, preden se zapre borza.
I will speak to you before the market closes.

Pozneje boste izvedeli, kako se je odzvala borza.
And I will let you know how the markets reacted later tonight.

V pilotni fazi s proračunom v višini 2 milijonov EUR do decembra 2018 bo Erasmus+ virtualna borza dosegla vsaj mlade 8,000.
During the pilot phase, with a budget of €2 million until December 2018, Erasmus+ Virtual Exchange will reach at least 8,000 young people.

Od takrat je vaša borza padla, ljudje so brezposelni in stradajo.
And since then, your stock market has crashed, people are out of work, starving.

Borza je objekt, kjer lahko ljudje kupujejo
The stock market is a place where traders can buy

Uspešna prijava projekta Invoice Exchange, peer-to-peer bančništvo, na razpis SME Instrument za podjetje Borza terjatev, d.o.o.
Successful application of the Invoice Exchange, peer-to-peer banking, project to Horizon 2020 SME Instrument for the company Borza terjatev, d. o. o.

Njihov vir financiranja ni borza, temveč so to lastni viri
The source of financing is not the stock market but own resources,

Ben Graham je na primer menil, da je na kratki rok borza stroj za glasovanje, na dolgi rok pa tehtnica.
Ben Graham has said the stock market is a voting machine in the short term and a weighing machine in the long term.

Glede na majhno število trgovinskih instrumentov(le 18 parov se križa in se aktivno trguje), je FX trg veliko bolj skoncentriran kot borza.
Given the small number of possible trades- only 18 pairs are actively traded- the FX market is much less broad than the stock market.

V ZDA se je v omenjenih letih zlomila borza in nastopila finančna kriza.
In the US in 2000 there was a stock market collapse and it was part of this financialisation problem.

obrestne mere in celo borza povprečja.
and even stock market averages to name a few.

Ker je človeštvo prešlo iz svojega gospodarstva na osnovi surovin na industrijsko blago, je borza postala nesporni prvak finančnih trgov.
Since humanity went from basing its economy on raw materials to industrial goods, the stock market has become the undisputed champion of the financial markets..

se VSE borze sveta podirajo, borza v ZDA samo cveti
the U. S stock markets just keeps thriving

Borza je prizorišče, kjer se srečajo kupci
Stock markets are places where buyers

Borza se je sicer zaprla tik predenj je grška vlada na vrhuncu dolžniške krize, sprejela ukrep nadzora nad kapitalom.
The bourse was shut just before the Greek government imposed capital controls at the height of the debt crisis.

Čeprav se lahko menjalnico in borza je popolnoma drugačen od drugega,
Although currency exchange and the stock exchange may be entirely different from one another,

Borza je padla za sto točk.
The market fell a hundred points…

Borza diamantov v resnici ni finančni trg, ker se vsi dragi kamni med seboj razlikujejo.
Both schemes are tackling the fact that there is no commodities market for diamonds, because the stones are all different.