BRALNIH in English translation

• reading
• the reading

Examples of using Bralnih in Slovenian and their translations into English

človeškega razvoja ima kar 15 odstotkov Američanov veliko bralnih težav.
Human Development states that as many as 15% of Americans have major difficulties with reading.

Če ste kratkovidni in še ne potrebujete bralnih očal, lahko opravljena LASIK operacija pomeni, da boste potrebovali bralna očala prej, kot bi jih, če operacije ne bi opravili.
If you are nearsighted and don't yet need reading glasses, having LASIK may mean you will need reading glasses earlier than if you had not had the surgery.

Flipboard je ustvaril novo vrsto bralnih doživetij na mobilnih napravah
Flipboard created a new type of reading experience on mobile,

Če vaš otrok do 5. leta nima osnovnih bralnih veščin, morate začeti učiti,
If your child does not have basic reading skills by the age of 5,

Večstranska pismenost pa je zmožnost uporabe bralnih in pisnih spretnosti za oblikovanje,
Multiple literacy is the ability to use reading and writing skills

Te informacije se uporabljajo za izboljšanje tehnične učinkovitosti storitev na podlagi njihovih specifikacij ali občinstva in njihovih bralnih navad, na podlagi njihovih lokacij(ki jih je mogoče določiti z uporabo naslova IP)
This information is used to improve the technical performance of services based on their specifications or audience and their reading habits, based on their locations(which can be determined using the IP address)

Naše poslanstvo je slediti potrebam slovenskih bralcev različnih bralnih sposobnosti z izdajanjem kakovostnih knjižnih del, tako izvirno slovenskih kot prevedenih,
To follow the needs of Slovene readers of different reading capabilities by releasing recognized literary works, original Slovene as well as translations, while focusing on

nadaljnjega usposabljanja v osnovnih pisnih in bralnih veščinah.
further training in basic writing and reading skills.

napotkov v obliki bralnih dejavnosti s pomočjo knjig in zgodb.
guidance in the form of reading activities via books and stories.

spomina in bralnih spretnosti.
memory, and reading.

Preglednica 2.3: Odstotni delež pojasnjene variance pri bralnih, matematičnih in naravoslovnih dosežkih po spolu,
Figure 2.3: Percentage of explained variance of reading, mathematics and science achievement by gender,

Zato očala za branje ne morejo na koncu dolgo nositi neprimernih bralnih očal, ne samo, da bi svoja življenja prinesla veliko neprijetnosti, temveč tudi pospešiti proces starejših.
Therefore, reading glasses can not wear in the end for a long time to wear inappropriate reading glasses, not only to bring their own lives a lot of inconvenience, but also accelerate the process of Elderly.

nenehno razvija naprej in se ne konča z doseganjem bralnih in pisnih spretnosti.
it does not stop with the achievement of reading and writing skills

Celo dobronameren učitelj lahko ustvari poln razred otrok, tako zaposlenih s spremljanjem lastnih bralnih spretnosti, da jih zgodbe, ki jih berejo, ne vznemirjajo več.
Even a well-meaning teacher may produce a roomful of children who are so busy monitoring their own reading skills that they're no longer excited by the stories they're reading.

izboljšanju bralnih spretnosti in povečanju deleža odraslih, ki se izobražujejo in usposabljajo.
improving reading literacy skills and increasing the share of adults participating in education or training.

spomina in bralnih spretnosti.
memory and reading skills.

simbolnim kapitalom umetnikov, so prostor za druženje ob seminarjih, bralnih krožkih, družabnih večerih in pogostitvah.
They are a socialisation area where people meet at seminars, book clubs, convivial evenings and banquets.

vzrokov za manjšanje števila nakupov knjig ne gre iskati v slabšanju bralnih navad, ampak v cenovni, prodajni, deloma
low publishers' incomes should not be looked for in bad reading habits, but in too expensive books,

bo njihova zasnova temeljila na slikah, tako da pomanjkanje bralnih sposobnosti ali znanja jezika ne bosta omejevala učinkovitosti zaščite.
rather will rely on images to make sure that the lack of reading or language skills does not get in the way of efficient protection.

izboljšanje osnovnih bralnih spretnosti.
improve basic reading skills.