BRIŠKIH in English translation

• brda

Examples of using Briških in Slovenian and their translations into English

prepustite se neskončnim pogledom Briških gričev, naučite se pripraviti tipično briško malico
enjoy the endless view of the Goriška Brda hills and relax. Learn how to prepare

se pozabili zaustaviti pri prijateljih, briških vinarjih, kjer boste iz prve roke izvedeli,
we will also make a stop at Brda winemakers, who will show

prava kraljica briških vinogradov pa ostaja rumena rebula,
the real queen of the Brda vineyards remains Ribolla Gialla,

v italijanska mesta po celotnem italijanskem škornju, okoli 700 briških beguncev je vojno preživljalo v begunskem taborišču Cordenons.
Italian cities through the whole of Italy, while around 700 refugees from Brda spent the war in the refugee camp Cordenons.

Tipičen briški vrt v zelenju, s pogledom na okoliške hribe
Typical Brda garden, overlooking the surrounding mountains

Prijavnica Briška poroka 2018.
Brda wedding application form 2018.

Z odličnimi briškimi jedmi ter domačimi vini iz lastne proizvodnje postrežemo že vse od 1970.
With excellent Brda dishes and homemade wines we serve our guests since 1970.

Briški oljkarji nas bodo z degustacijo popeljali po okusih briškega oljčnega olja.
Brda olive oli producers will prepare the tasting of olive oil.

Briško pokrajino.
The Brda landscape.

Briška zemlja- opoka- daje polna, mineralna vina.
The mari Brda soil-“opoka”- provides full-bodied, mineral wines.

sočnega, briškega sadja.
succulent Brda fruit.

Postrezite si s košarico naravnih pridelkov»briškega zdravja«.
Treat yourself with a basket of natural“Brda health” products.

Vila v briški vasici.
Villa in Brda village.

Gostišče Pri Marjotu je urejeno v toplem in tipičnem briškem stilu.
The restaurant is decorated in a warm and typical Brda style.

Ekstra deviškim oljčnim oljem kraljujeta stari briški sorti drobnica in črnica.
Local extra-virgin olive oils are mostly made from old Brda varieties: the indigenous Črnica and Drobnica.

Izvrstno kulinariko Ponujamo tipično sezonsko briško-furlansko kuhinjo s povdarkom na briški tradiciji.
We offer typical seasonal Brda and Friuli cuisine with an emphasis on the Brda tradition.

Potem vsekakor ne smete zamuditi briškega Praznika češenj.
Then do not miss the Cherry Festival in the Brda Hills.

Sedaj imate priložnost, da doživite utrip v briški družini!
Now you have the opportunity to experience the pulse of the Brda family!

Briške božične tržnice 2019.
Bruges Christmas Markets 2019.

Briške božične tržnice 2019.
Beautiful Christmas Markets Vienna 2018.