BRIVEC in English translation

• barber

Examples of using Brivec in Slovenian and their translations into English

Kaj govori o tem, ko sediš v brivec stol, ali ko je dobil storiti lase?
What do you talk about when you sit in the barber chair, or when you get your hair done?

To se začne z izbiro sloga, ki ustreza vaši obliki obraza in najti brivec ali stilist, ki ga lahko dobro cut.
This starts with selecting a style that suits your face shape and finding a barber or stylist who can cut it well.

izkušeni kuhar ali brivec je lahko stal do 1.000 rubljev.
an experienced cook or a barber could cost up to 1000 rubles.

Njegov oče Morgan Porterfield Freeman je bil brivec, mama Mayme Edna Revere pa je delala kot učiteljica.
His father, Morgan Porterfield Freeman, was a barber and his mother, Mayme Edna was a teacher.

Njegov oče Morgan Porterfield Freeman je bil brivec, mama Mayme Edna Revere pa je delala kot učiteljica.
His father Morgan Porterfield Freeman Sr. was a barber and his mother, Mayme Edna was a schoolteacher.

Brivec sanja o tem, da bi imel salon v centru.
The barber dreams of having a shop in the city centre,

daje prednost brivec ali frizerski salon
give preference to a barber or hairdresser and choose the date

Brivec je vojak v prvi svetovni vojni
The Barber was a soldier during World War I

Detektive Ace Brickman, brivec Al, igralec pikada,
Detective Ace Brickman, Al the barber, pool player,

Njegov oče Morgan Porterfield Freeman je bil brivec, ki je leta 1961 umrl zaradi ciroze jeter.
And Morgan Porterfield Freeman, Sr, a barber who died in 1961 from liver cirrhosis.

Zeko, brivec in nekdanji vojak s posttravmatsko stresno motnjo,
Zeko, a barber and ex-soldier suffering from Post-Traumatic Stress Disorder,

Brivec skrivnosti ni mogel obdržati zase,
Unable to keep the secret, the barber dug a hole the ears of an ass."!">

No ja, brivec v polku je naravnost grozen, zato sem imel samo dve izbiri.
Well, yes, the barber down at the regiment is just awful, so I had two choices, either let it grow or get scalped.

Končno sem vstopil v brivnico in rekel, brivec, če tega ni naredil,
I finally walked into a barbershop and told the barber if he didn't do it,

Ste prepričani, da igrajo brivec ni tako preprosta
You are convinced that to play the barber is not so simple

Od nekdaj želim postati brivec, toda moški ne znajo uživati v svojih laseh.
I always wanted to be a barber… but men don't get enough pleasure out of their hair.

Toda Chaplin je bil jasen da brivec ni Potepuh
But Chaplin was clear that the barber is not the Tramp

Njegov oče Morgan Porterfield Freeman je bil brivec, mama Mayme Edna Revere pa je delala kot učiteljica.
His father, Morgan Porterfield Freeman, was a barber and mother Mayme Edna was a teacher.

se je upokojil kot brivec in lasuljar v Coventu Gardenu.
in retirement from his trade as a barber and wigmaker in Covent Garden.

V njej je živel tudi njegov oče William, ko se je upokojil kot brivec in lasuljar v Coventu Gardenu.
It also provided a home for his father,“old dad”, in retirement from his trade as a barber and wigmaker in Covent Garden.