BUKEV in English translation

Examples of using Bukev in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Mešani gozd, v katerem prevladujejo bukev, rdeči bor,

This is a mixed forest, in which prevail Beech trees, Red pine,

Bukev je najpogostejše listno drevo v Avstriji

The beech is Austria‘s most common deciduous tree,

Mešani bukev rumenih vrtnic,

Mixed Bouquet of yellow Roses,

Trdi gozdovi, kot sta bukev ali hrast, pa tudi gozdovi z izrazito letno teksturo obroča, kot sta bor ali smreka,

Hard woods such as beech or oak, as well as woods with a pronounced annual ring texture such as pine

Danes v pragozdu Strmec bukev prevladuje po številu in v lesni masi.

Today, the beech tree prevails in the Strmec virgin forest in terms of number and tree volume.

Bukev plošče iz vezanega lesa telo in ebony vrhu izgledaš,

The beech plywood body and ebony top look great,

Na posestvu je bila bukev, in tam sem kopal in kopal!

There was a beech tree in the grounds and I dug. I dug, I dug and dug and dug!

To pomeni, da je bukev z večjim ali manjšim deležem zastopana v 70,1% slovenskih gozdov.

This means that the beech is more or less represented in 70.1% of Slovenian forests.

Med drevesi prevladujejo bukev, črni gaber,

Prevalent among trees are beech, hop-hornbeam, spruce,

Bukev prevladuje, vendar meritve jasno kažejo nihanje deležev drevesnih vrst,

The beech tree prevails, but the measurements show the variation in tree species shares,

Za vse večji upad vrste je krivo tudi odstranjevanje starih in odmrlih bukev ter pogozdovanje s smreko.

The decline in the species population is also due to the removal of old and decaying beech trees and reforestation with spruce.

Uporabljajo pa se lahko tudi cenovno ugodne mehke vrste lesa- smreka, jesen, bukev.

Other soft types of wood that are cheaper may also be used- spruce, ash, beech.

trajne so kuhinje trdega lesa, kot so hrast, jesen, bukev ali češnja.

durable are the kitchens of hard wood such as oak, ash, beech or cherry.

gozdovi s krošnjami štirih vrst bukev omogočajo le enotno podrast.

comprise a less diverse habitat, with the beeches of four species dominating the canopy and allowing a single understory.

Okoli 30% Županije pokrivajo gozdovi- bukev in grab na gorskih predelih

Around 30% of the County is covered in forests- beech and hornbeam forests in the mountain areas,

Ni težko: vzeli boste hrast, bukev, jelševino ali jesensko drevo(drevesa so dejansko večja),

It is not difficult: You will take an oak, beech, alder or ash tree(the trees are actually more),

rdečih bukev, zelenik, magnolij in brez.

red beeches, boxwood, magnolia trees and birches.

V slovenskih gozdovih prevladujejta smreka(31%) in bukev(32%), sledi jelka(7%)(Vir: Zavod za gozdove Slovenije;

Slovene forests are prevailingly populated by spruce(31%) and beech(32%), then follows fir(7%)(Source:

različnih vrst iglavcev in bukev, ki so postali manjši

various species of conifers and beeches, which become smaller

Pisarniško pohištvo je izdelano iz iverala dekor svetla bukev(mize, predalniki,

Office furniture is made of melamine decor light beech(tables, drawers,