Examples of using Bum in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Če mala ne bo videla, da voda prihaja… bum.
Bum in sva mrtva.
Razmislil bo, vse spustil iz rok in bum!
He's gonna think about it, drop everything, and kaboom.Brigal sem se sam zase, in nekega dne… bum!
Vrni denar ali pa bum bum.
Hand over the money or bang bang.".Preveč toplote in bum.
Too much neat and kaboom!Nekaj sekund kasneje… bum!
Seconds later, wham!Lahko bi rekli, da je nekako padel z neba in bum!
You could say he just dropped out of the sky and bang!En napačen korak in bum!
One false step and kaboom!Če umrem… Bum!
If I die, bang!Ne, ni klicala ravno." Bum.
No, he didn't call it." Bang.In potem… bum.
And then… bang.zavrla in potem, bum!
hit the brakes and there… bang!Pogosto otroci. Prileze ti v srce in bum, umreš.
Often it's children, it gets into the heart and bang… you die.Čutil sem, kako mi prihaja in potem bum.
And so I did. I felt it rise and then bang!Ko jih je odprla, bum.
When she opened it, bang.Prvih nekaj kilometrov zaprtih in potem… bum!
First silence and then… BOOM!Ko že misliš, da so popolni- bum!
Just when you think everything is fine… BAM!Ko se pokažeš ti in"bum".
And then you showed up and BAM.V petem stoletju se je smreka ponovno pojavila kot bum življenja v nemških cerkvah.
In the fifth century the spruce resurfaced as Booms of life in German churches.
