CELIC IN TKIV in English translation

• cells and tissues
• cell and tissue

Examples of using Celic in tkiv in Slovenian and their translations into English

morebitnega ogrožanja celic in tkiv.
any potential damage to cells and tissues.

je poglavitna za normalen razvoj celic in tkiv(dodajajo jo nosečnicam).
which is essential for normal development of cells and tissues(they add it to pregnant women).

Zahvaljujoč temu se vnetni procesi po telesu odpravijo, sproži se proces regeneracije celic in tkiv.
Thanks to this, inflammatory processes throughout the body are eliminated, the process of cell and tissue regeneration is launched.

Histologija je študij mikroskopske anatomije(mikroanatomije) celic in tkiv pri rastlinah in živalih.
Histology is the study of the microscopic anatomy(microanatomy) of cells and tissues of plants and animals.

zajema porabo energije celic in tkiv.
covers the energy consumption of cells and tissues.

Dejstvo je, da je delal le svojo težo in poškodbe celic in tkiv.
In fact, there was working on them just only their own weight and damage to cells and tissues.

Uporaba visoke moči ultrazvočne valove povzroča perforacijo in motnje celic in tkiv in spodbuja množični prenos.
The application of high-power ultrasound waves causes the perforation and disruption of cells and tissues and promotes mass transfer.

Strukturni proteini imajo glavno funkcijo oblikovanja strukture celic in tkiv v telesu.
Structural proteins have the main function of forming the structure of cells and tissues in the body.

je motena popolna prehrana celic in tkiv telesa.
when the full nutrition of cells and tissues of the body is disturbed.

Raziskovalci so pokazali, da ta element v sledovih ohranja celovitost celic in tkiv, preprečuje oksidacijo celične membrane.
Researches of scientists have shown that this microelement preserves the integrity of cells and tissues, preventing the oxidation of the cell membrane.

spremembi občutljivosti na delovanje celic in tkiv v telesu.
a change in sensitivity to its action of the cells and tissues of the body.

Regenerativna medicina, tj. uporaba genov, celic in tkiv za zdravljenje motenj
Regenerative medicine, i.e. the use of genes, cells and tissues to treat dysfunctions

poškodb limfnega tkiva(celic in tkiv, ki sestavljajo limfatični sistem,
damage to lymphoid tissues(cells and tissues that make up the lymphatic system,

kar pomembno prispeva k notranjim procesom celic in tkiv.
making a significant contribution to internal cell and tissue processes.

vodi laboratorij za inženirstvo izvornih celic in tkiv, službuje pa tudi na oddelku za kirurgijo in na višji šoli za dentalno medicino.
Engineering at Columbia University, where she directs the Laboratory for Stem Cells and Tissue Engineering, and holds appointments at the Department of Surgery and the College of Dental Medicine.

v katerem se je zmanjšano občutljivost telesnih celic in tkiv na insulin(hormonsko Sobolev Langerhansovih otočkov trebušne slinavke)
in which there is a decreased sensitivity of cells and tissues of the body to insulin(the hormone of the islets of Langerhans-Sobolev pancreas)

zaradi katerih so vgrajeni strukturni elementi celic in tkiv ter procesi, v katerih se energija črpa iz snovi,
as a result of which the structural elements of cells and tissues are built, and processes in which

Ta proces sicer ohranja celovitost strukture celic in tkiv, lahko pa poškoduje biološke funkcije proteinov,
This process, while preserving the structural integrity of the cells and tissue can damage the biological functionality of proteins,

Hiperosmolarna koma(dehidracija celic in tkiv na ozadju hiperglikemije, raven glukoze presega 55 mmol/ l),
Hyperosmolar coma( dehydration of cells and tissues with hyperglycemia, the glucose level exceeds 55 mmol/l),

pri kateri je zmanjšana občutljivost celic in tkiv telesa na insulin(hormon otočkov Langerhansove-Sobolove pankrease)
in which there is a decreased sensitivity of cells and tissues of the body to insulin(the hormone of the islets of Langerhans-Sobolev pancreas)