CELOTNE EKIPE in English translation

• whole team
• of the entire team

Examples of using Celotne ekipe in Slovenian and their translations into English

končne roke za svoje zaposlene, poudarjajo, da vplivajo na dobro delovanje celotne ekipe.
final deadlines for their employees point out that they affect the good performance of the entire team.

naše naročnike je glavni cilj celotne ekipe.
We provide our subscribers is the main goal of the entire team.

velika nagrada za trud celotne ekipe in ogromna motivacija za prihodnost.
a great reward for the efforts of the entire team and a huge motivation for the future.

Kolektivno-ustvarjalna dejavnost učencev omogoča združevanje celotne ekipe, prispeva k prilagajanju na novo prispelih učencev in učiteljev.
Collectively-creative activity of school students allows to rally the whole team, contributes to the adaptation of newly arrived students and teachers.

zapeti o kozarec vodke ali celotne ekipe bo pel"Med nami taljenje ledu"….
to sing about a glass of vodka or the whole team will be singing"Between us melt the ice"….

Naslednja faza je izolacija delavca od celotne ekipe, ne prejema povratnih informacij o svojem delu
The next stage is the isolation of the employee from the whole team, he does not receive feedback on his work

popolni zavrnitvi nadaljevanja proizvodne dejavnosti, vendar celotne ekipe.
complete refusal to continue the production activity, but the whole team.

Emocije in ljubezen do športa nas povezujejo v obliki nesebičnih kolektivnih dejanj s katerimi v ospredje postavljamo delovanje celotne ekipe in ne zgolj posameznika.
Emotions and love for the sport brings us together in the form of unselfish collective actions that puts the whole team in the forefront, not just the individual.

motivacijo tako posameznikov kot celotne ekipe sodelavcev.
motivation of both individuals and the whole team of colleagues.

zavezanost ekip, v proces odločanja vključite več članov celotne ekipe.
the team consensus and commitment, try to involve the whole team in the decision making process.

potem celotnega delovnega procesa in celotne ekipe, to negativno vpliva.
then the whole labor process, and the whole team, it affects negatively.

Čustveni ljudje z emocijami lahko delajo tudi v korist celotne ekipe in se ukvarjajo z borilnimi veščinami.
Emotional choleric people can also work for the benefit of the whole team, as well as engage in martial arts.

trideset(30) minut po prihodu celotne ekipe na cilj.
30 minutes after the whole team arrived to the finish line.

Prav to kar nas je do sedaj krasilo, ta čvrsta igra v obrambi celotne ekipe.
What we have done defensively so far is a credit to the whole team.

Svoje individualne sposobnosti je lahko popolnoma združil s sposobnostjo združevanja celotne ekipe in igranja po določenem scenariju.
He could perfectly combine his individual skills with the ability to rally the whole team and make it play according to a certain scenario.

v proces odločanja vključite več članov celotne ekipe.
the team consensus and commitment, involve the whole team in the decision making.

Njegovo vedenje ne predstavlja razmišljanja celotne ekipe in ni v skladu z visokimi pričakovanji, ki jih ima klub do svojih mladih nogometašev.
His behavior does not represent the entire team and does not align with the club's high expectations and strict requirements of its young players.

lahko premikate odnos celotne ekipe, ustvarite vero v poslanstvo podjetja in dominirate na trgu.
you can shift the attitude of the whole team, create belief in the mission, and dominate.

Tvegal si razkritje celotne ekipe, da bi si vrnil staro delo,
You risked exposing the entire team to get your old job back,

Toda ne samo za žrtev so negativne posledice- raven produktivnosti celotne ekipe se znatno zmanjša, saj se velik delež energije porabi za ustrahovanje.
But not only for the victim there are negative consequences- the level of productivity of the whole team is significantly reduced, since a large share of energy is spent on bullying.