CEPITEV in English translation

• cleavage
• fission
• splitting
• splinter
• splitting of

Examples of using Cepitev in Slovenian and their translations into English

je ultrazvočni degradacija ne-naključno proces, s cepitev poteka približno na sredini molekule.
thermal decomposition, is a non-random process, with cleavage taking place roughly at the center of the molecule.

ločevanje sila črnila, ki povzroča nabiranje ali cepitev šibke dokumentov.
separation force of ink causing picking or splitting of weak papers.

Lise Meitner odkrila jedrsko cepitev, za katero pa je le Hahn prejel Nobelovo nagrado za odkritje.
Lise Meitner discovered nuclear fission(but only he received the Nobel Prize for the discovery).

Krhkost in cepitev nohtov, spreminjanje njihove barve kaže na prekomerno kajenje,
Fragility and splitting of nails, change of their color testify to excessive smoking,

kodira aspartil- proteazo, ki je nujna za cepitev in dozorevanje predhodnikov virusne beljakovine.
encodes an aspartyl protease that is essential for the cleavage and maturation of viral protein precursors.

Njihova moč lahko doseže do 1600 vatov, saj cepitev ledu, sekljanje grobega mesa
Their power can reach up to 1600 watts, since splitting ice, chopping coarse meat

Lahko uporabim elektriko, cepitev ali sončno energijo ki bo predelalo petabitov podatkov od senzora.
It can use electricity, fission or solar power to process a petabyte of data from the sensor.

običajno pomeni cepitev kemičnih obveznic z dodatkom vode.
more new substances and usually means the cleavage of chemical bonds by.

Njegov glavni namen je cepitev najtežje odstranljive visceralne maščobe,
Its main purpose is the splitting of the most difficult to remove visceral fat,

Prostor za financiranje raziskav in razvoja za cepitev Euratom 2021-2025 je treba povečati, da se omogoči večja enakost na mednarodni ravni za spodbujanje vseevropskih jedrskih inovacij.
The Euratom 2021-2025 funding envelope for fission R&D should be increased to enable greater parity at an international level to promote pan-EU nuclear innovation.

To pomeni, da ti organizmi, ki ne morejo obliki v pripravljene organske spojine za nadaljnjo cepitev in sproščanje kemijske energije.
That is, those organisms that are unable to form in a ready-organic compounds for further cleavage and release of chemical energy.

Švicarska ustava je bila npr. dopolnjena z novim členom 121 bi se prav zato, da bi se v primeru glasovanja o konkurenčnih predlogih preprečila cepitev glasov.
The Swiss Constitution was for example supplemented by new Article 121 bis just for the reason to prevent in the case of voting for competing proposals the splitting of votes.

bo potrebno nekaj inženirskega dela, da se optimizira za cepitev eksitona.
will require some engineering work to optimize it for exciton fission.

kar zagotavlja njihovo cepitev.
ensuring their cleavage.

v zadnjico, drugi pa se lažje inokulirajo za lubje ali cepitev.
others find it easier to inoculate for bark or splitting.

Nekdanja stavba Inštituta cesarja Viljema za kemijo v Dahlemu, kjer so prvič dosegli jedrsko cepitev.
Former Kaiser-Wilhelm-Institut for Chemistry in Berlin, the place at which nuclear fission was detected.

Zaradi posebnosti njegove strukture imajo ti peptidi visoko stopnjo odpornosti na cepitev v človeškem telesu.
Due to the peculiarities of its structure, these peptides have a high degree of resistance to splitting in the human body.

mešanje pijač in cepitev ledu.
whisking drinks and splitting ice.

Na primer, te kavitacialne sile izpogajajo vezi vodika v vodi in olajšajo cepitev vodnih grozdov, zaradi česar se zmanjša poraba energije za elektrolizo.
For instance, those cavitational forces eimpact hydrogen bondings in water and facilitate splitting of water clusters which subsequently results in a reduced energy consumption for the electrolysis.

so bolj predmet mehanske obrabe, zato blago cepitev okončin ključavnic spada med običajne pojave.
that are more subject to mechanical wear therefore mild splitting of the extremities of locks belongs to the normal phenomena.