CESARJI in English translation

• emperors
• emperor
• caesars

Examples of using Cesarji in Slovenian and their translations into English

Mnogi ljudje v nemkih heartlands elel pobegniti vpliv tujih samodrci, kot so cesarji v Franciji in Avstriji, in gr.
Many people within the German heartlands wished to escape the influence of foreign autocrats, such as the emperors of France and Austria, and build their own state.

Prvič, pristojnost odločanja položite na ramena cesarji, kralji in vodje Članice.
First, the power of decision lay on the shoulders of emperors, kings and heads of States.

ustavna monarhija in dve različni cesarji.
constitutional monarchy, and two different empires.

ustavna monarhija in dve različni cesarji.
constitutional monarchy, and two different empires.

kralji Nemčije izvoljeni cesarji Svetega rimskega cesarstva, in od 1562 do 1792 so bili tukaj okronani izvoljeni cesarji.
the Holy Roman Empire were elected in this church, and from 1562 to 1792 the emperors were crowned here.

17. stoletju je dvorec doživel vojno med cesarji in Benečani.
17th centuries, the mansion experienced the war between the Emperors and the Venetians.

so bili v primeru sporov vladajoči cesarji in kralji na pogajanjih in poravnavah.
their descendants and place where disputes between emperors and kings were negotiated and settled.

so jo prehodili cesarji, ko so praznovali svoj triumf.
the way taken by the emperors when they entered the city in triumph.

iz te regije so prišli pomembni rimski sodniki in senatorji, kot tudi cesarji Trajan in(verjetno) Hadrijan.
from this region came many Roman magistrates and senators, as well as the emperors Trajan and Hadrian.

V 16. stoletju je Vietnam prenašal številne imperialne spremembe, cesarji so pogosto vladali z despotizmom.
During the 16th century, Vietnam was going through many imperial changes, and the emperors often ruled with despotism.

Naslednji uspešni cesarji so si prizadevali, da bi imeli portrete, podobne Karakalovim, da bi nakazali,
Seeing his success as a ruler, subsequent emperors sought to have portraits similar to Caracalla's to suggest that they were on the same level as him,

Čeprav so se prvi rimski cesarji trudili obdržati fasado republikanskih institucij
Although the early Roman Emperors were careful to retain the façade of the republican institutions

Proti koncu Zahodnega cesarstva, ki je prenehalo obstojati leta 455, cesarji niso bili več pomembne osebnosti,
Towards the end of the Western Empire(after 455), the emperor ceased to be a relevant figure

za politično kariero in je imel pod cesarji iz dinastije Angel nekaj pomembnih služb:
held important appointments under the Angelus emperors(amongst them that of Grand Logothete or Chancellor) and was governor of

Med drugo svetovno vojno so bili cesarji Japonske in kralj Italije odvzeti status"ekstra viteza",
During the WWII, the Emperor of Japan and the King of Italy were stripped of their“extra knight” status,

Rimski cesarji so pogosto prikazani pod takšno strukturo,
Roman emperors are often shown underneath such a structure,

so bili cesarji vedno v bližini kritičnih področij in so lahko osebno reševali krize
the tetrarchic system ensured that an emperor was near to every crisis area to personally direct and remain in control

Cryptoporticus: Ta 130 metrov dolga pokrita prehod je bil zgrajen za cesarji za potovanje iz ene palače v drugo v relativno tajnosti
Cryptoporticus: This 130 meter(142 yards)-long covered passageway was built for the emperors to travel from one palace to the other in relative secrecy

je imel pod cesarji iz dinastije Angel nekaj pomembnih služb:
held several appointments under the Angelus emperors(amongst them that of Grand Logothete or chancellor) and was governor of

kasnejši cesarji pa so ohranili tradicijo
and subsequent Emperors maintained the tradition,