CEUTE in English translation

• ceuta

Examples of using Ceute in Slovenian and their translations into English

izvožene iz ČDO v Ceuto in Melillo, ter izdelke, izvožene iz Ceute in Melille v ČDO.
to products exported from Ceuta and Melilla to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.

izvožene iz ČDO v Ceuto in Melillo, ter izdelke, izvožene iz Ceute in Melille v ČDO.
to products exported from Ceuta and Melilla to an OCT for the purposes of bilateral cumulation.

tem je treba upoštevati dejstvo, da na Izdelke, kupljene za dostavo na španska območja Ceute, Melille in Kanarskih otokov ne bo dodan DDV, vendar bodo ti Izdelki
it is necessary to take into account the fact that the Products purchased for delivery in the Spanish territories of Ceuta, Melilla and the Canary Islands will not be subject to VAT

zaradi njegovega urada, apostolski administrator Ceute.
the archdiocesan became the Apostolic Administrator of Ceuta because of his position.

apostolski administrator Ceute.
the Apostolic Administrator of Ceuta.

varnosti iz strani tistih, ki budno varujejo svoj obalni pas, tistih, za katere je afera Ceute in Melille še vedno sveža, tistih, ki se s katalonskim
its sovereign right to internal security come from those who keep a close guard on their coastline, those for whom the Ceuta and Melilla affair is still fresh,

predvideno za pravila o poreklu v primeru Ceute in Melille, z dogovorom,
governing origin rules in the case of Ceuta and Melilla, as autonomous,

delno upoštevanje interesov Ceute in Melille pri sprejemanju aktov, ki jih sprejme zaradi pogajanj Unije z namenom obnovitve ali sklenitve sporazumov o ribolovu s tretjimi državami, ter specifičnih interesov Ceute in Melille v okviru mednarodnih konvencij o ribištvu,
part of the interests of Ceuta and Melilla when it adopts acts, case by case, with a view to the negotiations by the Union aimed at the resumption or conclusion of fisheries agreements with third countries and to the specific interests of Ceuta and Melilla within international conventions concerning fisheries,

Baskije Kanarskih otokov Katalonije Ceute Navarre.
Basque Country Canary Islands Catalonia Ceuta Navarre.

Izdelke s poreklom iz Ceute in Melille.
Products originating in Ceuta and Melilla.

Izraz Skupnost iz člena 2 ne zajema Ceute in Melille.
The term‘Community' used in this section shall not cover Ceuta and Melilla.

Izraz Skupnost iz člena 2 ne zajema Ceute in Melille.
The term'European Union' shall not cover Ceuta and Melilla.

nima nikakršnih namenov dati Ceute ali Melille Maroku.
has no plans to give Ceuta or Melilla to Morocco.

Izraz“Skupnost“, ki je uporabljen v 2. členu tega odloka, ne zajema Ceute in Melille.
The term'Community' used in this Protocol does not cover Ceuta or Melilla.

Izraz“Skupnost“, ki je uporabljen v 2. členu tega odloka, ne zajema Ceute in Melille.
The term‘Union' used in this Annex shall not cover Ceuta and Melilla.

(2) Carinsko območje Unije ne vključuje Ceute in Melille.
The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.

Cartago vrniti Ceute, nazaj punska roke.
Cartago recovered Ceuta, back to Punic hands.

Ozemlje Kraljevine Španije razen Ceute in Melille;
The territory of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla;

Prva raziskovanja so sledila šele po zajetju Ceute leta 1415.
The first explorations followed not long after the capture of Ceuta in 1415.

Osvajanje Ceute.
Conquest of Ceuta.