CILJNIH in English translation

• target
• landing
• destination
• targeted
• targets
• targeting

Examples of using Ciljnih in Slovenian and their translations into English

Morda boste želeli pregledati tudi vsebino ciljnih tabel in zagotoviti, da so zbrani podatki shranjeni kot novi zapisi ali kot posodobitve obstoječih zapisov.
Additionally, you might want to review the contents of the destination tables to make sure that you see the collected data stored either as new records or as updates to existing records.

Deluje na ciljnih maščobne celice v zgornjem položaju telesa za zmanjšanje moobs varno
It functions at targeting the fatty cells in the upper body location to reduce moobs securely

Oseba, ki je pobral vse ciljnih datumov Apollo
The person who picked all of the Apollo landing dates and landing times,

Podobno je mogoče politike priseljevanja v ciljnih državah prilagoditi, tako da se omeji število visoko usposobljenih priseljencev iz držav v razvoju, ki se soočajo s temi težavami, na minimum.
Similarly, labour immigration policies of destination countries can be adjusted to keep the flow of highly skilled people from at-risk developing countries to a minimum.

Deluje na ciljnih maščobne celice v zgornjem položaju telesa zmanjšati moobs varno
It works at targeting the fatty cells in the upper body location to diminish moobs securely

Vendar pa se bo spodnja razprava osredotočila na povečanje stopnje konverzije ciljnih strani, ustvarjenih za pretvorbo obiskovalcev,
However, the discussion below will focus on increasing the conversion rate of landing pages created to convert visitors,

Spletna stran aplikacije opisuje, kako sistem deluje tako, da se uporabniki med seboj uskladijo na podlagi njihovih odhodnih in ciljnih točk.
The app's website describes the how the system works by matching up users based on their departure and destination points.

Radijska postaja zasebno ciljnih javnosti z mešanico kakovostne glasbe,
A private Radio Station targeting the general public through a blend of quality music,

bi bili presenečeni, koliko marketerjev ne izdeluje namenskih ciljnih strani za svoje ponudbe.
you would be surprised how many marketers don't create dedicated landing pages for their offers.

pri tem nadomestite obstoječo vsebino ciljnih celic.
the existing content of the destination cells is replaced.

A zasebni radijski postaji ciljnih javnosti z mešanico kakovostne glasbe,
A private Radio Station targeting the general public through a blend of quality music,

prisotnost ciljnih strani in tako naprej.
the presence of landing pages and so on.

Širjenje in lajšanje dostopa do zakonitih migracijskih poti za morebitne migrante na podlagi jasno opredeljenih potreb po delovni sili v EU in drugih ciljnih državah.
Increasing and facilitating the access to legal migration channels for potential migrants on the basis of clearly identified labour demand needs in the EU and other destination countries;

Deluje na ciljnih maščobnih celic v področju dojk skrči moobs varno
It functions at targeting the fatty cells in the upper body area to reduce moobs securely

Mislim, da si lahko tako zelo enostavno za nas, da zgrabite tistih e-pošte in ustvariti nekaj ciljnih strani, ki res videti dobro.
I think it makes it so much easy on us to grab those emails and to create some landing pages that really look good.

njihovo prvotno stanje, ciljnih prostorih, v katerih poteka delo, vrste konča.
their initial state, the destination premises in which work is underway, the type of finish.

Deluje na ciljnih maščobne celice v zgornjem položaju telesa krčila moobs varno, kot tudi hitreje kot karkoli drugega.
It works at targeting the fatty cells in the upper body location to shrink moobs safely as well as quicker than anything else.

neločljivo povezano z vsebino, bomo preučili tudi nekatere točke glede vsebine ciljnih strani.
we will also examine some points regarding the content of landing pages.

tako imenovane„globoke hiperpovezave“(deep hyperlinks) in ne zgolj za povezave na izhodiščno stran ciljnih spletnih mest.
in computer jargon, so-called‘deep hyperlinks' and not merely links to the home pages of the destination websites.

Kasneje je obtožil ZDA in njenih zaveznikov iz ciljnih Iran, ki je v okviru sankcij nad svojega jedrskega programa, ker je izpodbijala ortodoksnosti.
Later, he accused the US and its allies of targeting Iran, which is under sanction over its nuclear programme, because it has challenged orthodoxy.