CIPRSKIH in English translation

• cypriot
• cyprus

Examples of using Ciprskih in Slovenian and their translations into English

tega ni mogel več nositi v sebi, priznal uboj 10 ciprskih Grkov.
has confessed that he killed 10 Greek Cypriots.

Poleg tega sta Central Bank of Cyprus in Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta morali izvesti ustrezne priprave za integracijo ciprskih in malteških kreditnih institucij v sistem obveznih rezerv ECB
In addition, the central banks of Cyprus and Malta had to carry out the necessary preparations for the integration of Cypriot and Maltese credit institutions into the ECB 's minimum reserve system

Nedavno priznanje turškega igralca Attile Olgaça, da je ubil 10 ciprskih Grkov, ujetnikov med turško invazijo na Ciper poleti 1974, je še enkrat obelodanilo zločine, ki jih je zagrešila Turčija
The recent confession by the Turkish actor Attila Olgaç to the murder of 10 Greek Cypriot captives during the Turkish invasion in Cyprus in the summer of 1974 has brought to light once more the crimes committed by Turkey

Predsedstvo bo še naprej spodbujalo predsednika Republike Ciper Demetrisa Christofiasa in voditelja ciprskih Turkov Mehmeta Alija Talata pri njunih prizadevanjih za pošteno in trajno rešitev ciprskega
The Presidency will continue to encourage the President of the Republic of Cyprus Demetris Christofias and the Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat in their hard work towards reaching a fair

priložnosti bolgarskih, ciprskih, hrvaških, poljskih in romunskih državljanov in podjetij.
Croatia, Cyprus, Poland and Romania.

ki plujejo iz ciprskih neposredno v turška pristanišča(16273/10).
ships sailing from Cypriot ports directly to Turkish ports(16273/10).

to brez motenj ali izgubljanja pravic, zlasti za približno 11.000 ciprskih civilistov, ki živijo
loss of rights especially for the approximately 11,000 Cypriot civilians living

zlasti za približno 11.000 ciprskih civilistov, ki živijo
loss of rights for the Cypriot civilians living

imetniki obveznic pri ciprskih bankah, ki so bile predmet ukrepov reševanja iz leta 2013(zadevi T-680/13 in T-786/14).
shareholders and bondholders in the Cypriot banks which were subject to the 2013 resolution measures(Cases T‑680/13 and T‑786/14).

je vztrajala, naj Grčija odstrani klavzule kolektivnih ukrepov s svojih vladnih obveznic, ter ciprskih operacij nujne likvidnostne pomoči
where the ECB insisted that CACs were to be removed from government bonds it held, the Cypriot ELA operations, and the Irish non-inclusion

Dejavnosti EESO med ciprskim predsedovanjem.
EESC activities during the Cypriot presidency.

Poročilo o ciprskem predsedovanju Svetu EU(še ni potrjeno).
Review of the Cyprus Presidency of the Council of the EU(to be confirmed).

Odziv ECB na dogovor o ciprskem programu makroekonomskih prilagoditev.
ECB's reaction to the agreement on the Cypriot macroeconomic adjustment programme.

MAVROYIANNIS bo predstavil poročilo o ciprskemu predsedovanju v drugi polovici leta 2012.
Mr Mavroyiannis takes stock of the Cyprus presidency during the second half of 2012.

To je po ciprskem in tretji program EMS.
This is the ESM's third programme after Cyprus and.

EU sprejela pravni okvir za sankcije proti Turčiji zaradi vrtanja v ciprskem morju.
EU defines the framework for sanctions against Turkey for offshore drilling in Cyprus.

Plus500CY Ltd je avtorizirana in regulirana s strani Ciprske komisije za varnost in….
Plus500 CY LTD is authorized and regulated by the Cyprus Sec….

Ministrski konferenci o celostni pomorski politiki ki ciprskem.
The Cyprus Ministerial Conference on the Integrated Maritime Policy.

Annan upa na napredek v ciprskem vprašanju do junija.
Turkish-Cypriot leader rules out talks on Cyprus issue until June.

Da bi zagotovili učinkovito spremljanje ciprske borze in posrednikov.
To ensure that the Cyprus stock exchange and brokers are efficiently monitored.