CVETELE in English translation

• bloom
• flourished
• flower
• blossom
• thrive
• bloomed
• blooming
• flourish

Examples of using Cvetele in Slovenian and their translations into English

Toda obstaja veliko rastlin, ki bodo dobro rasle in celo cvetele v senci ali delni senci.
But there are many plants that will grow well and even bloom in the shadow or partial shade.

inovacije bi cvetele.
innovation would thrive.

Ko so rastline cvetele, se uporabijo kalijeve fosfatne gnojila,
After the plants have bloomed, potash- phosphate fertilizers are applied,

precej znane cvetove v jeseni- in bodo cvetele v prvem pomladnem mesecu.
quite famous flowers in the fall- and they will bloom in the first spring month.

Narcise so cvetele, a sodniki niso piskali, ko sem jim ukazala.
The daffodils were blooming, but the referees were not blowing the whistle when I was telling them to.

Odstranjevanje socvetij, ki so že cvetele, skozi rezino s širino ne več kot 0,4 cm v premeru.
Removal of inflorescences that have already bloomed, through a slice with a width of not more than 0.4 cm in diameter.

te rastline ne bodo cvetele.
these plants will not bloom.

Rastline so že cvetele, se zdi, da še ni jeseni,
The plants have already bloomed, it seems not autumn yet,

samo takšne rastline bodo cvetele mesec in pol kasneje- sredi julija.
only such plants will bloom a month and a half later- around the middle of July.

Te rastline so prvič cvetele leta 1881 in semena,
These Rubber plants were bloomed for the first time in 1881

V tem primeru bodo sadike že v celoti pripravljene v maju in bodo cvetele od junija do oktobra.
In this case, the seedlings will already be fully prepared in May, and will bloom from June to October.

morate odstraniti popke, ki so cvetele.
you need to remove the buds that have bloomed.

Sestavine iz popolnoma razkritih cvetov v kombinaciji s popki, ki niso povsem cvetele, izgledajo zelo naravno.
Compositions from completely revealed flowers in combination with the buds not quite fully blossomed look very natural.

Če letne sorte maka začnejo cveteti v letu sajenja, bodo trajnice verjetno cvetele naslednjo sezono(če bodo posejane jeseni).
If annual varieties of poppies begin to bloom in the year of planting, the perennial ones are likely to bloom next season(if they are sown in the fall).

petem letu vaše soume cvetele.
fifth year your soums will bloom.

bodo njihove družbe cvetele, ker bodo v skladu s temeljnimi zakoni vesolja.
their societies will prosper because they will be in tune with the fundamental laws of the universe.

Vendar se nekateri vrtnarji sprašujejo, ali je možno dodatno hranjenje, ko so jagode cvetele?
However, some gardeners are wondering, is it possible to make additional feeding when strawberries are in bloom?

ne v postelji, bodo cvetele v 2-3 letih, v tem času
not in a bed will bloom in 2- 3 years,

bodo zatirale, zaradi česar bodo vaše vrtnice bolj boleče in manj cvetele.
due to which your roses will hurt more often and less bloom.

v spomladanskem soncu bodo veje izginile in cvetele za naslednjo sezono.
in the spring sun the branches will go away and bloom for the next season.