CVRTJE in English translation

• frying
• deep-frying
• fry
• fried
• fryer

Examples of using Cvrtje in Slovenian and their translations into English

denaturirano in pokvari ko cvrtje.
spoil when fried.

vaju bova povabila v New York na pošteno sojenje in prvovrstno cvrtje.
an honest trial and a first class Westinghouse fish fry.

V nasprotnem primeru se bo voda začela slabšati, vendar je za cvrtje dvakrat nevarnejša kot za odrasle ribe.
Otherwise, the water will begin to deteriorate, and for the fry it is doubly more dangerous than for adult fish.

prepognjen in cvrtje v ponvi na rastlinskem olju nekaj minut.
fold and fry in a pan in vegetable oil for several minutes.

Rastlinsko olje(cvrtje)- Uporabimo olja, ki so primerna za cvrtje, naprimer sončnično ali repično olje.
Vegetable oil(for frying)- You can use any oil that's great for frying, like canola or sunflower oil.

Med tem, ko cvrtje v takem posodu porabimo veliko manj olja,
While frying in such a pan, much less oil is consumed,

Ogrevajte težko toplotno odporno cvrtje s premerom 20 cm na srednjem ognju 1 minuto.
Warm a heavy heat-resistant frying pan with a diameter of 20 cm on medium heat for 1 minute.

Pri ladjah, izdelanih pred 1. januarjem 2003, nove naprave za cvrtje izpolnjujejo zahteve tega odstavka.
In ships which are constructed before 1 January 2003, new installations for deep-fat cooking equipment shall comply with the requirements of this paragraph.

pečenje na žaru ali cvrtje, z modelom Medium lahko pripravljate od 4 do 6 kilogramov mesa.
grilling or frying it, you can fit about 4 to 6 kilograms of meat on the Medium.

slednje pa se lahko hranijo za cvrtje.
the latter can be kept for the frying pan.

je odličen za pečenje, cvrtje ali kuhanje vseh vrst jedi,
which makes it excellent for roasting, frying or cooking of all types of dishes,

maščoba se lahko uporablja za cvrtje ali gašenje( npr burgerje)
the fat can be used for frying or stewing( eg,

elektrika, cvrtje, žar, grelni elementi-
electric, fryer, grill or warmer elements-

ga ni priporočljivo uporabljati za pripravo toplih jedi ali za cvrtje, saj lahko s tem škodujemo svojemu zdravju.
it is not recommended for preperation of hot dishes or for frying, as it can harm our health.

elektrika, cvrtje, žar, grelni elementi-
electric, fryer, grill, warmer elements-

prepražiti na največ dva serviranja na teden, poleg tega pa za cvrtje izberite deviško oljčno olje.
servings per week and, in addition, choose the virgin olive oil for the frying.

po različnih toplotnih obdelavah- vrelišče, cvrtje, kuhanje in tako naprej.
after various heat treatments- boiling, frying, stewing, and so on.

koruzno olje je najprimernejše za cvrtje, sončnično olje pa je univerzalno
corn oil is best suited for frying, while sunflower oil will be universal

Edinstvena tehnologija Rapid Air cvrtnika Airfryer vam omogoča cvrtje, peko in pečenje najokusnejših prigrizkov
Airfryer's unique Rapid air technology enables you to fry, bake, roast and grill,

Poleg tega potrošniki niso opozorili, da kuhanje hrane v določenih pogledih- kot cvrtje- lahko zamenjate profil maščobnih kislin iz"dobro", da"slabo".
In addition, consumers aren't warned that cooking food in particular ways- such as deep frying- can change the fatty acid profile from“good” to“bad”.