DA SE POSVETUJETE S in English translation

• to consult with
• that you talk to
• to speak with
• to seek advice from

Examples of using Da se posvetujete s in Slovenian and their translations into English

Prav, bom vam svetujem, da se posvetujete s svojim zdravnikom, preden boste vzeli to tabletke.
Likewise, I will encourage you to talk with your physician prior to you take this tablet.

Pomembno je tudi, da se posvetujete s svojim zdravnikom, preden začnete jemati katerokoli drugo zdravilo
It is also important that you check with your doctor before you start taking any other medicines

Pri izbiri menija dan praznjenja je priporočljivo, da se posvetujete s svojim zdravnikom.
When selecting the menu of a day of discharge, it is also recommended that you consult with your doctor.

je bolje, da se posvetujete s strokovnjakom o tem, kdaj naj se opravi prvo cepljenje mucka,
it's better to consult with a specialist about when to do the first vaccination of a kitten,

Ne zanemarite dela uličnih mojstrov, vendar je pred nakupom bolje, da se posvetujete s strokovnjaki, da ne dobite kopije znanega umetnika, ki ni najboljši.
Do not neglect the works of street masters, but before buying it is better to consult with professionals not to get a copy of a well-known artist that is not the best.

je pomembno, da se posvetujete s kardiologom, da pregledate svoje zdravje srca
so it's important to consult with a cardiologist to review your heart health

je nujno, da se posvetujete s svojim zdravnikom o priporočljivosti uporabe mlečnega čepa kot zdravila.
it is necessary to consult with your doctor about the advisability of using milk thistle as a medicine.

je bolje, da se posvetujete s svojim zdravnikom takoj po prejemu takšnega rezultata.
it is better to consult with your doctor immediately after receiving such a result.

je bolje, da se posvetujete s svojim zdravnikom, preden ga dajete otroku.
thus it is better to consult with your doctor before giving it to your child.

je priporočljivo, da se posvetujete s strokovnjakom, če opazijo sumljivo vedenje pri svojih najdražjih.
it is therefore advisable to consult with a specialist if you look at any suspicious behavior on your loved ones.

je nujno, da se posvetujete s svojim zdravnikom o priporočljivosti uporabe mlečnega čepa kot zdravila.
it is necessary to consult with a doctor about the advisability of using milk thistle as a medicine.

Prosimo vas, da se posvetujete s svojim zdravnikom, kateri način je za vas najboljši:
Please discuss with your healthcare professional which method is best for you:

Da se posvetujete s študentom in izobraževalno ustanovo,
Through a consultation with the apprentice(and the Institution),

Seveda je pred uporabo bolje, da se posvetujete s pristojno osebo, ki vam bo povedala,
Naturally, before use, it would be better to consult with a competent person who will tell you how,

Priporočljivo je, da se posvetujete s svojim frizerjem.
We recommend consulting with your barber.

Če je več razloga, da se posvetujete s strokovnjakom.
There are many more other reasons that you can get to consult with an expert.

Najbolje je, da se posvetujete s strokovnjakom na tem področju.
It is best to consult with an expert in this area.

Ne prenehajte jemati zdravila Stribild, ne da se posvetujete s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Stribild without talking to your doctor.

Fotoapilacija ima veliko kontraindikacij, zato je bolje, da se posvetujete s kozmetikom.
The photoepilation has the mass of contraindications therefore it is better to consult with the cosmetologist.

se prepričajte, da se posvetujete s strokovnjakom.
be sure to consult with a specialist.