DALAJ LAMA in English translation

• dalai lama
• the dalai llama

Examples of using Dalaj lama in Slovenian and their translations into English

Verjamem nasvetu, ki ga je prejšnji mesec tu v Parlamentu dal Dalaj Lama, da najbolje vplivamo na Kitajsko in Tibet tako, da z njima ohranjamo dobre odnose.
I believe the advice of the Dalai Lama last month here in Parliament that the best way to influence China on Tibet is to keep good relations with them.

Druga pomembna točka je realizem, ki sta ga pokazala Dalaj Lama in Karma Chophel,
Another important point is the realism shown by the Dalai Lama and by Karma Chophel,

planeti kakšen globlji pomen, toda očitno je, da je vsaj na zemlji cilj nas, ki živimo tu, da si zagotovimo srečno življenje.- Dalaj Lama.
at the very least it is clear that we humans who live on this Earth face the task of making a happy life for ourselves.- Dalai Lama.

Izjava Dalaj Lame, da bo zahodna ženska spremenila svet, je spremenila mene.
Dalai Lama says: Western Women will change the world.

Vrnitev Dalaj Lame v Tibet?
Would the Dalai Lama return to Tibet?

Vzemi od Dalaj Lame marihuane, kolega.
Take it from the Dalai Lama of marijuana, pal.

Izjava Dalaj Lame, da bo zahodna ženska spremenila svet, je spremenila mene.
Women of the West, the Dalai Lama said, would transform the world.

Izvlekli smo Dalaj Lamo.
Got the Dalai Lama out.

Kitajski predsednik vlade za nastale razmere krivi Dalaj Lamo.
The Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.

Poleg tega smo Kitajce pozvali, naj nadaljujejo pogajanja z Dalaj Lamo.
We also called for the Chinese to resume negotiations with the Dalai Lama.

Prvič, vse več ljudi želi izvedeti kaj več o Dalaj lami.
Firstly an increasing number of people have shown an interest in learning something about the Dalai Lama.

Vrnitev Dalaj Lame v Tibet?
Dalai Lama's return to Tibet?

niti astrološki znaki Dalaj Lame.
astrological signs or Dalai Lamas.

Rojstni kraj mnogih pomembnih oseb, med drugim sedmega in desetega Dalaj Lame.
It is also the birthplace of holy men including the Seventh and 10th Dalai Lamas.

Na ta dan vsak privrženec tibetanskega budizma daje molitve v čast Dalaj Lami XIV- sedanjem visokemu duhovniku lamaistične cerkve.
On this day, every follower of Tibetan Buddhism gives prayers in honor of Dalai Lama XIV- the current high priest of the Lamaist church.

Sodeloval je z Dalaj Lamo in Kanterberijskim Nadškofom z ciljem krepitve svetovnega miru.
He worked side-by-side with the Dalai Lama and the Archbishop of Canterbury to foster world peace.

Soglasno so pritrdili reku Dalaj Lame:“Če bi vsakega otroka naučili meditacije, bi se v obdobju ene generacije znebili nasilja na svetu.”.
The Dalai Lama said,“If every child in the world is taught meditation, we would eliminate violence within one generation.”.

A začetek citata Dalaj Lame je: Vsaka oseba, ki gre v nasilje, ni več budist ali musliman.
Any person,” the Dalai Lama continued,“who wants to indulge in violence is no longer a genuine Buddhist or a genuine Muslim.”.

Izjava Dalaj Lame, da bo zahodna ženska spremenila svet, je spremenila mene.
The Dalai Lama is reported to have said that the Western woman will change the world.

Razglašamo našo solidarnost z Dalaj Lamo, ki je simbol miru,
We declare our solidarity with the Dalai Lama, who is a symbol of peace,