DAN IN VSO NOČ in English translation

• day and all night

Examples of using Dan in vso noč in Slovenian and their translations into English

lahko pomaga gorijo maščobe, ves dan in vso noč.
that it can help you burn fat all day and all night.

Prilagojena je za invalide, vendar je večinoma priljubljeno zbirališče za mlade, ki želijo preživeti ves dan in vso noč v zabavi, zato jo imenujejo hrvaška Ibiza.
Adapted to the disabled, but this beach is mostly a popular hangout for young people who want to spend all day and all night partying, so the beach is called the Croatian Ibiza.

GOSPOD zažene vzhodni veter v deželo ves tisti dan in vso noč; in ko se je zdanilo,
the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning,

Jaz sem Grof in računam na vas. Odštevamo do ekstaze, ko bomo razturali ves dan in vso noč.
I'm counting on you,… as we count down to ecstasy and rock all day and all of the night.

palico nad egiptovsko deželo, in Jehova je povzročil, da je ves tisti dan in vso noč v deželi pihal vzhodni veter.
rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night;

GOSPOD zažene vzhodni veter v deželo ves tisti dan in vso noč; in ko se je zdanilo,
Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning,

GOSPOD je gnal vzhodni veter v deželo ves tisti dan in vso noč.
the LORD made an east wind blow across the land all that day and all that night.

Na tem sem delala vse dni in vse noč.
That's what I have been working for, all day and all night.

Gori vse dni in vse noči.
The fires burn all day and all night.

Gori vse dni in vse noči.
And they burn all day and all night.

Gori vse dni in vse noči.
The fires burned all day and all night.

Gori vse dni in vse noči.
It would burn all day and all night.

Gori vse dni in vse noči.
The fire is burning all day and all night.

Jaz sem sedel na stopnišču in ga opazoval- vse dneve in vse noči.
And I would sit on my stoop and watch him, all day and all night.

Ves dan in vso noč so hiteli legionarji.
All day and all night the soldiers kept watch.

GOSPOD je gnal vzhodni veter v deželo ves tisti dan in vso noč.
Then the Lord caused an east wind to blow across the land, for the whole day and the whole night.

Tudi ni bilo več moči v njem, kajti ves dan in vso noč ni nič jedel.
He also had no strength left, because he hadn't eaten anything all day or all night.

Tudi ni bilo več moči v njem, kajti ves dan in vso noč ni nič jedel.
Also there happened to be no power in him, because he had not eaten food the whole day and the whole night.

To ne pomeni, da moramo vaditi meditacijo sede preko celega dneva in noči, ali pa da morate opravljati meditacijo v hoji ves dan in vso noč.
It isn't that we have to do sitting practice throughout the day and night, or that we have to do walking meditation all day and all night long.

ležal slečen ves ta dan in vso noč. Odtod pravijo: Je li Savel tudi med proroki?
lay down naked all that day and all that night. Therefore they say,"Is Saul also among the prophets?"?