DANSKO PREDSEDSTVO in English translation

• danish presidency

Examples of using Dansko predsedstvo in Slovenian and their translations into English

Delo v zvezi z osnutkom uredbe se bo pod danskim predsedstvom nadaljevalo.
Work on the draft regulation will continue under the incoming Danish Presidency.

Delovni načrt danskega predsedstva na kulturnem in avdiovizualnem področju.
Work programme of the Danish Presidency in the culture and audiovisual sector.

Delovni načrt danskega predsedstva na področju športa.
Work programme of the Danish Presidency in the sport sector.

Po mnenju danskega predsedstva bi morala EU spodbujati prehod na zeleno gospodarstvo
For the Danish Presidency, the EU should promote the transition to a green economy

Danskemu predsedstvu želim izreči pohvalo za dosežene rezultate
I would like to commend the Danish Presidency for the results achieved

Se želi zahvaliti danskemu predsedstvu za konstruktiven prispevek v celotnem postopku razrešnice za leto 2010;
Thanks the Danish Presidency for its constructive input throughout the 2010 discharge procedure;

nadaljevanje Šestega okoljskega akcijskega programa(raziskovalno mnenje na zaprosilo danskega predsedstva).
follow-up to the sixth EAP(exploratory opinion requested by the Danish presidency).

danskega ministra za evropske zadeve v imenu danskega predsedstva Sveta.
Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council.

danskega ministra za evropske zadeve v imenu danskega predsedstva sveta: delovni program in prednostne naloge danskega predsedstva.
DANISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE DANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL: WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE DANISH PRESIDENCY.

evropskega vrha o e-znanjih, ki je bil organiziran v sodelovanju z danskim predsedstvom oktobra 2002, in sklepov Sveta, sprejetih decembra 2002,
following the European e-Skills Summit organised in October 2002 in cooperation with the Danish Presidency and Council Conclusions adopted in December 2002,

V poročilu je izražena podpora delu v času danskega predsedstva v zvezi s predlogi Komisije glede skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov pravnih oseb(CCCTB), obdavčitve energije in davka na finančne transakcije za vso EU.
The report welcomes the work carried out during the Danish presidency on the Commission's proposals for a common consolidated corporate tax base(CCCTB), energy taxation and an EU-wide financial transaction tax.

danski minister za evropske zadeve,"> hkrati pa opozoril, da"bi bilo prezgodaj, če bi med danskim predsedstvom delali s konkretnimi številkami".
Danish minister for European Affairs, after the meeting, but"> he cautioned that"it would be premature to have figures during the Danish presidency".

V skladu s pričakovanji, ki jih je jasno izrazil Evropski svet(EUCO 139/1/11, page 3), je ključni cilj danskega predsedstva omogočiti hitro sprejetje tega predloga.
Facilitating early adoption of this proposal is a key priority for the Danish presidency, in line with the clear expectation of the European Council(EUCO 139/1/11, page 3).

Avgusta je bil v Berlinu pod danskim predsedstvom sklican izredni sestanek,
On 18 August, a special meeting was held in Berlin under the Danish Presidency, at which the Heads of State

se je Delovna skupina Sveta za energijo v času danskega predsedstva usmerila zlasti na poglavji II(projekti skupnega interesa) in IV(regulativna obravnava)
after its examination in the Council energy working party under the Danish presidency, focusing in particular on Chapters II(projects of common interest)

Dansko predsedstvo Sveta EU.
Danish Presidency of the Council of the EU.

Prihajajoče dansko predsedstvo obravnava letališki sveženj kot eno od prednostnih nalog.
The forthcoming Danish presidency considers the airport package a priority.

Prihajajoče dansko predsedstvo bo na tej podlagi nadaljevalo delo v zvezi s to zadevo.
On this basis, the incoming Danish presidency will take forward work on the file.

Na področju raziskav bo dansko predsedstvo nadaljevalo priprave naslednjega okvirnega programa za raziskave
In the field of research, the Danish presidency will take forward the preparations for the framework programme for research

Poleg teh razprav je dansko predsedstvo predstavilo poročilo o napredku, v katerem je bil izpostavljen napredek glede temeljnih vprašanj predlogov reforme SKP, dosežen v prvi polovici leta 2012.
In addition to these debates the Danish Presidency also presented a progress report highlighting the progress achieved during the first half of 2012 on key issues of the CAP reform proposals.