DECLAN in English translation

Examples of using Declan in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

nekoliko dorky Declan Grey, saj se ujema razum z Onosvjetski denizens tem čudnem mestu.

somewhat dorky Declan Grey as they match wits with the otherworldly denizens of this strange place.

V osnutku mnenja o evropskem letu prostovoljstva Declan McDonnell(župan mesta GalwayIE/ALDE)

In a draft opinion on the"European Year of Volunteering", Declan McDonnell(Mayor of Galway,

Z Declanom je.

She's with Declan.

To je povezava med Declanom, Killburnom in McClayem.

That's the connection between Declan, Killburn, and McClay.

Pravim mu"pesmi za otipavanje z Declanom.".

I call it"songs to get felt up by Declan to.".

Toda zdaj moram izvedeti, kaj se dogaja z Declanom.

But right now I really need to know what's going on with Declan.

Uspelo nam ga je povezati z Declanom in Killburnom.

We were able to connect him to Declan and Killburn.

Ne bom se preselila z Declanom.

I'm not… moving in with Declan.

Vem da je bilo življenje z Declanom poplnoma lepo.

I mean, I know life with Declan has been a total seesaw.

Dobila si se z Petrom Declanom.

You have met with Peter Declan.

Razšla sem se z Declanom.

I broke up with Declan.

Govorila bi z Declanom.

I need to speak to Declan.

Predvidevam, da greš z Declanom.

I assume you're going with Declan.

S Hillary, Declanom in Amando sem šla v bar

Hilary, Declan, Amanda and I went to a bar

Killburn je bil aretiran skupaj z Declanom, Declan pa je bil aretiran z McClayem.

Killburn was arrested once with Declan, and Declan was arrested once with McClay.

Če ne bi nikoli imela spolnih odnosov z Declanom, tudi sedaj ne bi bila v tej neumni situaciji.

And if I had never had sex with Declan, I wouldn't be in this situation.

Ko sta se izmuznila z Declanom, sta preživela večino časa v parkiranem avtu, kajne?

When you sneak out with Declan, you spend most time parked in a car, right?

sem zmenjena z Declanom.- Kaj pa mi trije?

I have plans with Declan. Well, then how about the three of us?

Ker kot se spomnim je bila ona tudi zunaj z Declanom in potem te je klofutnila.

Because if memory serves, she made out with Declan too, and then bitch slapped you.

Ampak globini prijateljstva Kyle-Declan… Mu bomo rekli Kyclan. Jano, motnja med zvezo med Lori in Declanom.

But the intensity of the Kyle-Declan friendship… we will call it Kyclan… clearly interfered between the relation of Lori and Declan.