DEDNIH in English translation

• hereditary
• inherited
• heritable
• genetic
• inheritance
• succession

Examples of using Dednih in Slovenian and their translations into English

SCD je zdaj eden najpogostejših dednih bolezni pri dojenčkih, rojenih v Združenem kraljestvu.
SCD is now one of the most common inherited conditions in babies born in the UK.

Lomitapid(ki se uporablja za zdravljenje resnih in redkih dednih bolezni, povezanih s holesterolom);
Lomitapide(a drug used to treat a serious and rare genetic cholesterol condition).

bi moralo kolizijsko pravilo podpirati veljavnost dednih pogodb z upoštevanjem alternativnih naveznih okoliščin.
the conflict-of-laws rule should favour the validity of the agreements as to succession by accepting alternative connecting factors.

Ta pravila se smiselno uporabljajo tudi za obliko dednih pogodb in drugih razpolaganj za primer smrti, če je zapustnik pogodbena stranka dedne pogodbe.
These rules also apply mutatis mutandis to the form of agreements as to succession and other bequests upon death, provided that the testator is a party to the agreement as to succession..

Rak zaradi dednih okvarjenih genov je veliko manj pogost kot rak zaradi sprememb v genih zaradi staranja ali drugih dejavnikov.
Cancers due to inherited faulty genes are much less common than cancers due to gene changes caused by aging or other factors.

Mutagenost se nanaša na začetek trajno dednih sprememb v količini strukture genetskega materiala celic ali organizma.
Mutagenicity refers to the induction of permanent transmissible changes in the structure of the genetic material of cells or organisms.

biti torej veljavna tudi, če izbrano pravo ne določa izbire prava v dednih zadevah.
the chosen law does not provide for a choice of law in matters of succession.

Bodite pozorni tudi na zdravje otroka in prisotnost dednih, prirojenih ali pridobljenih bolezni.
You should also pay attention to the health of the child and the presence of hereditary, congenital or acquired diseases.

ta barvna raznolikost odraža različne stopnje dednih, a reverzibilnih, genskih represije s PcG proteini.
this color diversity reflects varying degrees of heritable, but reversible, gene repression by PcG proteins.

Modern evgenika omogoča, da zdravniki zaslon za toliko, kot 400 dednih pogoji, da imajo starši natančen pregled nad prihodnjimi zdravstvenimi potrebami svojega nerojenega otroka
Modern eugenics allows physicians to screen for as many as 400 hereditary conditions, giving parents an accurate view of their unborn child's future medical needs

Cistična fibroza(CF) To je ena najbolj pogostih dednih bolezni pri belcih
Cystic Fibrosis Cystic fibrosis(CF) is among of the most common inherited diseases in Caucasians

gre za skupino dednih bolezni, ki se lahko prenaša z avtosomno recesivno,
it is a group of hereditary diseases that can be transmitted in an autosomal recessive,

je skupina dednih bolezni za katere je značilna postopna degeneracija nevronov
are a group of heritable diseases characterized by progressive neuronal degeneration

obširen vir referenc za spekter dednih genskih okvar človeka.
comprehensive reference source to the spectrum of inherited human gene lesions.

vzdržuje odprt register za bolezni Cairn terierjev v upanju, na zmanjšanje dednih bolezni znotraj pasme.
maintains an open registry for Cairn terriers in hopes of reducing the occurrence of hereditary diseases within the breed.

Nasprotno naj bi odkrivanje načina za tarčno učinkovanje na enega glavnih dednih dejavnikov tveganja, gre za gen imenovan apolipoprotein E(apoE)
In contrast, finding a way to target the major genetic risk factor, a gene called the apolipoprotein E(ApoE) ε4 allele,

Trenutno se Združenje Cairn terierjev Amerike skupaj z Inštitutom za nadzor genetskih bolezni pri živalih vzdržuje odprt register za bolezni Cairn terierjev v upanju, na zmanjšanje dednih bolezni znotraj pasme.
Currently, the Cairn Terrier Club of America along with the Institute for Genetic Disease Control in Animals maintain an open registry for Cairn Terriers in hopes of reducing the occurrence of hereditary diseases within the breed.

Številni izdelki za gensko zdravljenje in somatsko celično zdravljenje se že testirajo na klinični ravni za zdravljenje dednih bolezni, raka,
A number of gene therapy and somatic cell therapy products are already being tested at clinical level for the treatment of inherited diseases, cancer,

povečanje dednih genetskih mutacij.
increased heritable genetic mutations.

dado levitom od dednih posestev svojih mesta za prebivanje;
that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in;