DEDNIM in English translation

• hereditary
• inheritance
• succession

Examples of using Dednim in Slovenian and their translations into English

zaviralcem angiotenzinskih receptorjev ali z dednim ali idiopatskim angioedemom(glejte poglavje 4.3).
ARB therapy or with hereditary or idiopathic angioedema(see section 4.3).

Evropska agencija za zdravila je odstopila od zahteve za predložitev rezultatov študij z zdravilom ADVATE za vse podskupine pediatrične populacije s hemofilijo A dednim pomanjkanjem faktorja.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ADVATE in all subsets of the paediatric population in haemophilia A(congenital factor VIII deficiency) in"Immune Tolerance Induction(ITI) in patients with haemophilia A congenital factor.

so se bili in se bodo po potrebi spet pripravljeni»braniti« pred dednim slovanskim sovražnikom,
if necessary will in the future again be ready to»defend« themselves against the inherited Slav enemy,

sta umrla pred pokojnikom ali sta se odpovedala dednim pravicam oziroma so jima bile te pravice odvzete.
who have waived their rights of succession or have been debarred, are also included in the second class.

odškodninskim pravom, dednim pravom, s stvarnim
law on inheritance, property law,

zaradi česar je bil prvi umetnik počaščen z dednim naslovom.
the first artist to be honoured with a Hereditary Title.

zaradi česar je bil prvi umetnik počaščen z dednim naslovom.
making him the first artist to be honoured with a Hereditary Title.

preventivi krvavitve pri bolnikih s hemofilijo A(dednim pomanjkanjem faktorja VIII)«(za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency)".(see section 4.2 for information on paediatric use).

sta se odpovedala dednim pravicam oziroma so jima bile te pravice odvzete,
who have waived their rights of succession or have been debarred, inherit the estate

z zmernim do hudim dednim pomanjkanjem faktorja X(FX:
with moderate to severe hereditary factor X deficiency(FX:

so se ti odpovedali svojim dednim pravicam ali so jim bile te odvzete,
if these have waived their rights to succession or have been debarred,

Deden je, gotovo ga ima oče.
But it's hereditary, so her father must have it.

Kar zadeva dedno pravo, ima Španija več pravnih sistemov.
Spain has seven different legal systems as far as inheritance law is concerned.

Deden je in poveča tveganje, da dobiš kostni rak.
It's hereditary, and it increases a person's risk of having bone cancer.

Dedno in družinsko pravo.
Inheritance and Family Law.

Izvor je organski in skoraj vedno deden in je zelo pogost pri ženskah.
Its origin is organic and almost always hereditary, and generally affects women.

Deden je.
It's hereditary.

Družinsko pravo in dedno pravo.
Family and inheritance law.

Položaj monarha ni deden, volitve so vsakih sedem let.
The monarch's position is not hereditary, and elections are held in Seborga every seven years.

Najpogostejša področja mediacije so družinsko pravo, dedno pravo in gospodarsko pravo.
The most common areas for mediation are family law, inheritance law and commercial law.