DEFICIT in English translation

• deficit
• deficiency
• deficits

Examples of using Deficit in Slovenian and their translations into English

Sedaj imamo trgovinski deficit v višini 500 milijard dolarjev letno in krajo intelektualne lastnine v višini 300 milijard dolarjev.
And now it's $500 billion in deficits and a theft of $300 billion in intellectual property.

Sedaj imamo trgovinski deficit v višini 500 milijard dolarjev letno
Now we have a trade deficit of $500 billion a year,

Če sta os A in B uravnoteženi, nastane deficit zaradi stroškov poslovanja,
If the balance on axis A is the same metric as axis B, deficits appear because of overhead,

biološka zmogljivost in okoljski deficit so izraženi v standardizirani enoti biološko produktivne površine,
biocapacity and environmental deficit are expressed in a standardised unit of biologically productive area,

bi bilo mogoče odpraviti demokratični deficit v EU.
it has the potential to help overcome the EU's democratic deficit.

V skladu z nedavno izdajo revije The Economist obstaja deficit 100 milijonov žensk zaradi splavov na podlagi spola.
According to a recent edition of The Economist magazine, there is a deficit of 100 million women because of gender-based abortion.

bi bilo mogoče odpraviti demokratični deficit v EU.
giving it the potential to help overcome the EU's democratic deficit.

raziskovalnimi ustanovami in laboratoriji bi še povečale njihove možnosti, ker bi pomagale ozdraviti kronični deficit razvoja in raziskav(R&R).
research institutes and laboratories would boost their prospects even more by helping to remedy chronic R&D deficiencies.

Trenutno ima Evropska unija z Južno Korejo deficit v trgovini z blagom,
The EU runs a deficit with South Korea in goods trade, although trends suggest

Trenutno ima Evropska unija z Južno Korejo deficit v trgovini z blagom,
The EU currently runs a deficit with Korea in goods trade, although trends suggest

Trenutno ima Evropska unija z Južno Korejo deficit v trgovini z blagom,
The EU currently runs a deficit with South Korea in goods trade, although trends suggest

To zdravilo uporabljamo za zdravljenje‘motnje pozornosti s hiperaktivnostjo'(ADHD- attention deficit hyperactivity disorder)
This medicine is used to treat‘attention deficit hyperactivity disorder'(ADHD) in children

Narava Deficit Disorder, izraz, ki ga je Richard Louv v svoji knjigi iz leta 2005»Zadnji otrok v gozdu« označil trend, ki ga otroci porabijo manj časa na prostem.
Nature Deficit disorder” is a term coined by Richard Louv in his book“Last Child in the Woods,” which describes the trend that children are spending less and less time outdoors.

neenakost med spoloma in demokratični deficit.
gender inequality and democratic deficits.

Prav tako menim, da moramo glede na deficit, ki ga je izpostavil sedanji Medinstitucionalni sporazum,
I also consider that, in the light of the deficit that the current interinstitutional agreement has highlighted,

Excessive Deficit Procedure- EDP,
Excessive Deficit Procedure(EDP): A procedure according to which the Commission

lahko diagnoza ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) ali primanjkljaj pozornosti in motnja hiperaktivnosti razloži tako Leonardovo kronično odlašanje kot tudi njegov ustvarjalni zagon na področju umetnosti in znanosti.
who believes that attention deficit and hyperactivity disorder- known as ADHD- explain both Da Vinci's chronic hesitation and his creative drive in art and science.

Zdravilo Intuniv je indicirano za zdravljenje motnje pozornosti s hiperaktivnostjo(ADHD- attention deficit hyperactivity disorder)
Intuniv is indicated for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) in children and adolescents 6-17 years

Narava Deficit Disorder, izraz, ki ga je Richard Louv v svoji knjigi iz leta 2005»Zadnji otrok v gozdu« označil trend, ki ga otroci porabijo manj časa na prostem.
Nature Deficit Disorder, a term coined by Richard Louv in his 2005 book"Last Child in the Woods" refers to the trend that children are spending less time outdoors.

druge aktive sveta in je tudi ne bremeni deficit sveta, če obstaja.
shall it be burdened with any part of the deficit, if any, of the Council.