DEREK in English translation

• derek

Examples of using Derek in Slovenian and their translations into English

In nikoli nismo imeli zaposlenega Derek Kohlerja.
And we never employed a… a Derek Kohler.

Katerega si boš izbral, Derek?
Which one will you choose, Rina?

Ne morem verjeti, da je Derek mrtev.
I can't believe Derek's dead.

Veš, da bo Derek poročna priča?
Mm. You know Derek's gonna be the best man?

John in Derek, lepo od vaju, da sta nas povabila gledat film, ki sem ga videl dvakrat.
John, last night, you were very kind and Derek was very kind'to invite us up to see the movie, which I have seen twice.''I never invited him at all.

Derek ni rabil veliko da si naredi ime…
It didn't take long for Derek to make a name for himself…

Star ima težave, ko se ukvarja s posledicami Hunterjevih dejanj, Derek in Alex pa skušata sprejeti pomembno odločitev v povezavi z njuno prihodnostjo.
A troubled Star deals with the aftermath of Hunter's actions, while Derek and Alex struggle over an important decision about their future.

Mesto ima tradicionalne kolonialne zgradbe kot so Derek Walcott Square,
The town has got traditional colonial buildings such as the Derek Walcott Square,

Derek(Quincy Brown)
With DEREK(Quincy Brown)

Derek ima v svoji glavi glas,
Derek's got a voice in his head,

Čeprav je bil Derek telefon majhen,
Even though Derek's phone was tiny,

Star ima težave, ko se ukvarja s posledicami Hunterjevih dejanj, Derek in Alex pa skušata sprejeti pomembno odločitev v povezavi z njuno prihodnostjo.
Star is troubled as she deals with the aftermath of Hunter's actions, while Derek and Alex struggle to make an important decision about their future.

Golden Dreams Derek ugotovi, kaj zmore najboljši plovni bager na Aljaski,
While Derek finds out what the baddest dredge in Alaska can really do,

Kako sem lahko pomislil, da mi bo uspelo uničiti božič, če bosta Derek in Odette moja nasprotnika?
What made me think I could destroy Christmas with Derek and Odette working against me?

je kriv Derek, tik preden so ga ustrelili.
bullet in his head, he said it was Derek's fault.

Izzie se ne more odločiti, ali bi prestala še eno operacijo možganov, ki jo predlaga Derek.
Izzie is torn over whether to have Derek's proposed brain surgery.

bi to bil najdolgočasnejši roman v zgodovini, zato sem raje napisal roman Derek Storm.
boring novel in the history of novels, so I wrote a Derek Storm book instead.

ste doživeli veliko izgubo bi jo tvegali še enkrat za nekoga kot je Derek Hale.
your friends have suffered so much loss, you would risk it again for someone like Derek Hale.

Lewisovi sodelavci, predvsem George Sayer in Derek Brewer, so povedali, da je bila Lewisova izguba debate proti Anscombe tako ponižujoča, da je zapustil teološke argumente
Admirers of Lewis have made much of this event- some associates(primarily George Sayer and Derek Brewer) remarked that this loss was so humiliating for Lewis that he abandoned theological argument

Po tej teoriji, ki sta jo razvila Derek Price in Robert Merton leta 1960,
According to this theory, which was developed beginning in the 1960s by Derek Price and Robert Merton