DETERGENTE in English translation

• detergents
• detergent

Examples of using Detergente in Slovenian and their translations into English

ovirajo dajanja v promet detergentov in/ali površinsko aktivnih snovi za detergente, ki izpolnjujejo zahteve te uredbe,
impede the making available on the market of detergents, and/or of surfactants for detergents, which comply with the requirements of this Regulation,

številne druge izdelke ter detergente in različna kuhinjska orodja- vsi ti majhni
as well as detergents and various kitchen tools- all these small

Sodobni proizvajalci ponujajo velik izbor detergente, ki je včasih zelo težko razumejo vso to raznolikost
Modern manufacturers offer a huge selection of detergents, which, at times, very difficult to understand all this diversity

V bližini sanitarnih prostorov/pralnih strojev/pomivalnih strojev so jasno vidne informacije o trdoti lokalne vode, da lahko gostje in zaposleni bolje uporabljajo detergente(0,5 točke).
In proximity to sanitary areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations about local water hardness to allow better use of detergents by guests and staff(0,5 point);

so bili ljudje zaskrbljeni, da bo uredba GS pomenila, da bo treba številne detergente, na primer, na enak način razvrstiti v skupino jedkih snovi.
people were worried that the GHS Regulation would mean that a large number of detergents, for example, would have to be classified as corrosive in the same way.

meje lahko pride nenamerno, če proizvajalec v istem obratu zakonito proizvaja detergente, ki vsebujejo fosfate in so namenjeni za države zunaj EU,
not deliberately, but because the formulator will probably also be legally producing phosphate-containing detergents for non-EU countries in the same plant, and minor contamination is

Za močne detergente, število standardnih polnitev pralnega stroja z"običajno umazanimi" tkaninami, in za detergente za pranje občutljivih tkanin,
For heavy-duty detergents, the number of standard washing machine loads of‘normally soiled' fabrics, and, for detergents for delicate fabrics,

20% za detergente in 10% za stvari, ki niso živila,
20% for detergent applications, and 10% for applications other than food,

srednje velikim podjetjem, da reformulirajo svoje detergente za pranje perila v gospodinjstvu na podlagi fosfatov z uporabo nadomestkov med običajnim ciklom reformulacije in tako minimalizirajo stroške.
medium- sized enterprises, to reformulate their phosphate- based household laundry detergents using alternatives during their usual reformulation cycle in order to minimise the costs.

20% za detergente in 10% za stvari, ki niso živila, kot so:
20% for detergent applications and 10% for related applications other than food,

sisteme za zadrževanje otrok, detergente za pranje, kreme za sončenje, prenosne glasbene predvajalnike in televizorje.
child restraints, washing detergents, sun-tan lotions portable music players and TV sets.

tekoče milo, detergente, farmacevtsko, oljno
liquid soap, detergent, pharmaceutical, oil

20% za detergente in 10% za stvari, ki niso živila, kot so:
20% for detergent applications and 10% for related applications other than food,

sisteme za zadrževanje otrok, detergente za pranje, kreme za sončenje, prenosne glasbene predvajalnike in televizorje.
child restraints, washing detergents, sun-tan lotions portable music players and TV sets.

20% za detergente in 10% za stvari, ki niso živila, kot so:
20% for detergent applications and 10% for related applications other than food,

drugih fosfornih spojin z detergentov za pranje perila v gospodinjstvu na detergente za strojno pranje posode v gospodinjstvu ali detergente za uporabo v industriji ter ustanovah ni primerna,
use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically

jo prepakirajo v posebne televizijske prispevke, sponzorirane s strani korporacij, ki prodajajo detergente in tekaške čevlje,
by packaging it for TV specials sponsored by corporations selling detergent and running shoes, is to cheapen

20% za detergente in 10% za stvari, ki niso živila, kot so:
20% for detergent applications and 10% for related applications other than food,

OPOZORILO: Nekateri detergent se težko dozirajo.
WARNING: some detergents are hard to remove.

Isti detergent, dezinfekt in umazanija.
Same detergents, same disinfectants, same scum.