DETERGENTI in English translation

• detergents
• detergent

Examples of using Detergenti in Slovenian and their translations into English

Detergenti so lahko v katerikoli obliki(tekočina,
Detergents may be in any form(liquid,

vsakodnevna kemična industrija, detergenti, pesticidi in kemična industrija itd.
daily chemical industry, detergent, pesticide and chemical industry etc.

kiti Farmacevtski izdelki Milo in detergenti Drugi kemični proizvodi Sintetična vlakna Izdelki iz gume
pharmaceutical preparations Soap and detergents Other chemical products Man-made fibers Engineered rubber

temelji na proizvodnji gospodinjskih kemikalij(kozmetika, detergenti, lepila).
based on the manufacture of household chemicals(cosmetics, detergents, adhesives).

Kaj deluje na tem trgu je pakiranje blaga v zelo majhnih enot(npr. Vas trgovine na drobno prodaja cigaret, ki jih je kos, detergenti, ki jih je"vrečke", in pijače, ki jih v kozarec ali skodelico).
What works in this market is to pack the goods in very small units(e.g. a village retail shop selling cigarettes by the piece, detergents by the‘sachet', and drinks by the glass or cup).

zgoraj omenjena odpadna voda iz galvanizacije, so tudi organske snovi, kot so odpadne vode in detergenti z živalskimi in rastlinskimi ostanki, tudi zelo škodljive za okolje.
electroplating wastewater mentioned above, the direct discharge organic substances such as sewage and detergents with animal and plant residues is also very harmful to the environment.

pretirano skrbno pranje kože z milom in drugimi detergenti povzročajo sušenje kože,
excessive diligent washing of the skin with soap and other detergents provoke drying of the skin,

začel spodbujati uporabo nafte v vodo mešati z detergenti kot moisturizers.
started to encourage the use of oil in water mixed with detergents as moisturizers.

vplivi solnih reagentov pozimi in detergenti, ki se uporabljajo za brezkontaktno pranje,
the effects of salt reagents in the winter and detergents used for contactless washing,

imela enake oznake na pakiranju, pri čemer potrošniki ne bodo mogli razlikovati med nevarnimi izdelki in blažjimi detergenti.
with the result that consumers would not be able to distinguish between hazardous products and milder detergents.

Zdravljenje dermatitis na strani je vedno težko, ker imajo ljudje pogosto umivajo roke z detergenti, kontachyty različnih snovi in predmetov,
Treatment of dermatitis in the hands is always complicated by the fact that a person is often required to wash his hands with detergents, to contact with various substances

Sicer pa takšne površinsko aktivne snovi veljajo za razkužila, detergenti, v katerih se ta razkužila nahajajo kot sestavine, pa so zavezana določbam o označevanju razkužil iz Priloge VII A.
Instead, such surfactants are deemed to be disinfectants and the detergents of which they are ingredients are subject to the labelling provisions for disinfectants of Annex VII A.

kot so detergenti in barve, ali snovmi v izdelkih,
such as detergents and paints, or articles releasing substances,

proizvajalci v motorno olje pogosto vključujejo tudi druge dodatke, kot so detergenti in disperzije, da pripomorejo k ohranitvi čistega motorja, tako da odstranjujejo blato, ki nastane.
motor oil manufacturers often include other additives such as detergents and dispersants to help keep the engine clean by minimizing sludge buildup, corrosion inhibitors.

veter in detergenti, običajno izpostavljen precej pogosteje
wind and detergents, much more frequently than the rest of your body,

barve in gnojila, detergenti, kozmetika in proizvodnja steklenic),
paints and fertilisers, detergents, cosmetics and glass bottle manufacture),

itd Poleg tega vam ni treba porabiti denar za nakup posebne opreme(sesalniki), detergenti, krpe, spužve in omele.
you do not have to spend money on the purchase of special equipment(vacuum cleaners), detergents, rags, sponges and mops.

Poleg tega so pozvali Komisijo, naj na ravni EU do leta 2020 prepove uporabo namenoma dodane mikroplastike v proizvodih, kot so kozmetični izdelki in detergenti, ter sprejme ukrepe za zmanjšanje sproščanja mikroplastike iz tekstila,
In addition, they called on the European Commission to introduce an EU-wide ban on intentionally added microplastics in products such as cosmetics and detergents by 2020, and to take measures to minimise the release of microplastics from textiles,

v številnih industrijah, kjer je fosfor dragocen dodatek(npr. barve, detergenti za pranje perila, zaviralci gorenja, živalska krma).
where phosphorus is a valuable additive(e.g., paints, laundry detergents, flame retardants, animal feed).

v hladnem prostoru, poleg tega pa bodo vplivale na kemikalije, ki jih uporabljajo v zaprtih prostorih(kozmetika, detergenti, različna pršila).
in addition they will be affected by the chemicals that you use indoors(cosmetics, detergents, various sprays).