DEVIZ in English translation

• foreign exchange
• forex
• foreign currency
• FX

Examples of using Deviz in Slovenian and their translations into English

spremenite smer deviz 1 smer.
change the direction of the foreign exchange 1 direction.

preprosto FX(od"deviz"), je največji
simply FX(from"foreign exchange"), it is the largest

tropski turizem zasluži več deviz kot skupni izvoz treh glavnih pridelkov v državi:
tropical tourism earns more foreign exchange than the combined exports of the country's three main cash crops:

vam bo v pomoč pri razumevanju, kako deluje trg deviz.
since it will help you understand how the Forex market works.

Na primer, mehiško podjetje, ki bi danes moralo plačati dobavitelju v Koreji, bi moralo vnaprej financirati račun v Koreji ali iti skozi ponudnika deviz, kot je banka.
For example, a Mexican company who wants to pay a supplier in Korea today would either need to pre-fund an account in Korea or go through a foreign exchange provider like a bank.

z neposrednim nakupom(ali prodajo) deviz.
by directly purchasing(or selling) foreign exchange.

Valutno se v glavnem zbrano z nakupom deviz na promptnem trgu, vodenje denarnega trga
Foreign exchange is mainly accumulated through buying of foreign exchange in the spot market,

je Banka Slovenije nekajkrat izvedla dokončne odkupe deviz, kar pomeni precejšnje neto odkupe deviz, katerih cilj je bila ublažitev morebitnih pritiskov na rast tečaja.
explained by risk premia. In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding, outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out, implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency.

Turizem je pomemben vir deviz za mesto, čeprav je po jugovzhodnoazijskih standardih dejansko število tujih obiskovalcev Jangona vedno precej nizko(približno 250.000 pred oranžno revolucijo v septembru 2007).
Tourism represents a major source of foreign currency for the city although by Southeast Asian standards the actual number of foreign visitors to Yangon has always been quite low(about 250,000 before the Saffron Revolution in September 2007).

Turizem je pomemben vir deviz za mesto, čeprav je po jugovzhodnoazijskih standardih dejansko število tujih obiskovalcev Jangona vedno precej nizko(približno 250.000 pred oranžno revolucijo v septembru 2007).
Tourism represents a major source of foreign currency for the city although by south-east Asian standards the number of foreign visitors to Yangon has always been quite low- about 250,000 before the Saffron Revolution in September 2007.

Valutno se v glavnem zbrano z nakupom deviz na promptnem trgu, vodenje denarnega trga
Foreign exchange is mostly accumulated through purchasing of foreign exchange from the spot market,

povpraševanje, z neposrednim nakupom(ali prodajo) deviz.
demand forces through the direct purchase(or sale) of foreign exchange.

povpraševanje, z neposrednim nakupom(ali prodajo) deviz.
demand forces through the direct purchase(or sale) of foreign exchange.

zaznavanje trgovcev vplivajo na trg deviz na več načinov:
trader perceptions influence the foreign exchange market in a variety of ways:

zaznavanje trgovcev vplivajo na trg deviz na več načinov:
trader perceptions influence the forex market in a variety of ways:

je na primer pomanjkanje deviz ali potreba po pridobitvi dovoljenja uradnega organa za plačilo,
such as lack of access to foreign currency or the need to obtain approval for payment from a regulatory authority,

Svet Banke Slovenije je spremenil sklep o najmanjšem obsegu likvidnosti, ki jo mora banka zagotavljati, tako da je omejil bonitete, ki izhajajo iz začasnega odkupa deviz od poslovnih bank največ do povprečnega zneska začasno prodanih deviz Banki Slovenije v mesecu avgustu 2004.
The Governing Board of the Bank of Slovenia modified the Decision on the Narrowest Liquidity Band Which a Bank Must Provide in such a way that it reduced benefits arising SWAP agreements concluded with commercial banks to no more than the average amount of foreign exchange temporary sold to the Bank of Slovenia in August 2004.

dovoljenja za nakup deviz in da bo ravnala po notranjepravnih predpisih o deviznem nadzoru.
authorisations for the acquisition of the foreign exchange, and to apply national exchange control regulations.

Izdaja dolžniških certifikatov Začasni nakupi/ prodaje deviz Zbiranje vezanih depozitov.
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed-term deposits.

Sistem odkupa deviz je pomemben v majhnih odprtih gospodarstvih, kot je Slovenija.
International trade is of great importance for small open economies such as Belgium.