Examples of using Dhammo in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
imam zaupanje v asketa Gotamo:‘Asket Gotama je sposoben učiti Dhammo na tak način, da bom sposoben opustiti ta dvom'.
I have this faith in učenca Tathāgate učiti Dhammo o odstranitvi vseh stališč do pogledov,
učenca Tathāgate učiti Dhammo o odstranitvi vseh stališč do pogledov,
a disciple of the Tathāgata teaching the Dhamma for the elimination of all standpoints,so razlogi častitega in kaj je njegov dokaz, ko pravi:“Blaženi je popolnoma razsvetljen, Dhammo je Blaženi dobro razglasil,
what is his evidence whereby he says,“The Blessed One is perfectly enlightened, the Dhamma is well proclaimed by the Blessed One,so razlogi častitega in kaj je njegov dokaz, ko pravi:“Blaženi je popolnoma razsvetljen, Dhammo je Blaženi dobro razglasil,
what is his evidence whereby he says,“The Blessed One is fully enlightened, the Dhamma is well proclaimed by the Blessed One,se je sledeč poguben pogled pojavil v tebi:‘Kakor razumem Dhammo, ki jo uči Blaženi,
that this pernicious view has arisen in you-'As I understand the Dhamma taught by the Blessed One,v skladu z Dhammo, obtožil:‘Medtem ko trdiš, da si popolno razsvetljen,
in accordance with the Dhamma, accuse me thus:‘While you claim full enlightenment,Če vadiš dhammo, moraš prikloniti svoje srce dhammi.
Jemanje zatočišča v dhammo je jemanje drugačnega varnega zatočišča.
Taking refuge in Dhamma is taking another safe refuge.Paccattam veditabbo vinnuhi pomeni, da lahko poznamo dhammo samo skozi direktno izkušnjo.
Paccattam veditabbo vinnuhi means that we can only know Dhamma through direct experience.Če razumemo, slišimo Dhammo ves čas.
If we understand we hear the Dhamma all Kaj če ga učim Dhammo.”.
Suppose I were to teach him the Dhamma.”.Kaj če učim Dhammo najprej Uddaka Rāmaputto?
How if I were to teach the Dhamma to him first?Kaj če učim Dhammo najprej Uddaka Rāmaputto?
What if I were to teach him the Dhamma first?resnično glejte Budo, dhammo in sangho kot zatočišče.
really see Buddha Dhamma Sangha as a refuge.Če vadiš dhammo, potem kakršnokoli že bo razpoloženje,
If you practice the Dhamma, then whatever Dobro je, da razumete Dhammo, kot jo učim.
It is good that you understand the Dhamma taught by me thus.To je kraj, kjer lahko razumeš Dhammo.
Here is where you can understand the Dhamma.In slišijo Dhammo tistih, ki pridigajo opuščanje.
Hear the Dhamma of those who preach forbearance.Ko opisujemo dhammo, delamo to z besedami kot so“sanditthiko”',
So when we describe Dhamma or give an impression of it,
