Examples of using Diodor in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diodor Sicilski je pisal o Keltih v Galiji
Grški zgodovinar Diodor Sicilski se je čudil velikanskemu templju,
The Greek historian Diodorus Siculus marveled at the gigantic temple,Diodor pravi, da mu Egipčani niso mogli zanesljivo povedati, kdo je prav za prav zgradil piramide.
Diodorus claims that the Egyptians of his lifetime were unable to tell him with certainty who actually built the pyramids.Diodor Sicilski omenja prihod Dionizija v Sirakuze leta 406 pr. n. št., ko so ljudje zapuščali gledališče.
Diodorus Siculus refers to the arrival of Dionysius at Syracuse in 406 BC as the people were exiting the theatre.Diodor Sicilski je iz nje naredil ženo Evanderja,
Diodorus Siculus called her Deidamia, the wife of Evander,Plutarh in Arrian omenjata odkupnino za zapornike 10.000 talentov, vendar Diodor, Kvint Kurcij Ruf in Justin navajajo 30.000.
Plutarch and Arrian mention the ransom offered for the prisoners was 10,000 talents, but Diodorus, Curtius and Justin give a figure of 30,000.Tempelj so podrobno opisali klasični zgodovinarji Herodot, Diodor in Strabon, vendar ga v ruševinah stare prestolnice še niso odkrili.
It is detailed in the works of classical historians such as Herodotus, Diodorus, and Strabo, but its location has yet to be discovered amidst the ruins of the ancient capital.Diodor Sicilski kliče Clorido
Diodorus Siculus calls Chloris his daughter,Pavzanias, Diodor Sicilski itd.
Pausanias, Diodorus Siculus, etc.Platon in Diodor Sicilski, so v Neit istovetili z Ateno in jo zato povezali z Atenami.
Plato, and Diodorus Siculus, identified her with Athena and hence postulated a primordial link to Athens.Herodot in Diodor Sicilski.
Herodotus, and Diodorus Siculus.Morali bi te poznati, kakor te poznam jaz.- Slišijo se govorice, da Diodor in Terpnos igrata na citre bolje od mene.
They should know you like I do.- There are rumours that Diodorus and Terpnos play the cithara better than me. Tell me the truth.Diodor Sicilski, grški zgodovinar,
Diodorus Siculus, Greek historian,Diodor Aspendos, pitagorski filozof(4. stoletje pred našim štetjem)
Diodorus of Aspendos, Pythagorean philosopher(4th century BC)da»Diodor nikoli ni rekel, da so Feničani odplulu v Cornwall.
states that"Diodorus never says that the Phoenicians sailed to Cornwall.Diodor in Livij poročata, da so Rim
Diodorus and Livy report that in 354 Romeda»Diodor nikoli ni rekel, da so Feničani odplulu v Cornwall.
states that"Diodorus never actually says that the Phoenicians sailed to Cornwall.Kip naj bi bil tudi materialni dokaz za poročila o borilnem slogu- Diodor Sicilski je poročal:»Nekateri imajo železne ali verižne oklepe,
The statue may also provide evidence to corroborate ancient accounts of the fighting style- Diodorus Siculus reported that"Some of them have iron breastplatesDiodor je napisal o tem, kako so bili»izjemno radi svobodni«
Diodorus wrote about how they were"exceptionally fond of freedom"Diodor Sicilski v svoji Zgodovini, ki jo je napisal v 1. stoletju, o keltskem lovu
Diodorus Siculus, in his 1st-century History had this to say about Celtic head-hunting:
