DIVJAD in English translation

• game
• wildlife
• deer
• wild
• animals

Examples of using Divjad in Slovenian and their translations into English

Ugodni življenjski pogoji za divjad in uspešno upravljanje divjadi sta rezultat strokovnega dela z gozdovi,
Favourable living conditions for wildlife and successful game management are the result of professional work with forests,

Naravne nesreče so v porastu, divjad se krči, skupnosti
Natural disasters are on the rise, wildlife is declining,

Divjad in prostoživeče živali v njihovem življenjskem okolju opazujemo na stečinah,
Deer and wild animals in their habitat can be observed along paths,

mala divjad, siri ovce,
small game, cheeses of sheep,

lepih belih orhidej, ki se gojijo divjad.
beautiful white orchids which are grown wild.

Lepe plaže, prikupna divjad, spa mesta
Beautiful beaches, quirky wildlife, spa towns,

Ima se za velikega lovca na divjad in na ženske.- Vsaj priložnost mu daj.
Fancies himself quite the hunter, both of animals and women. At least give him a chance.

jemo le kraljevo divjad, vi pa imate posest in srebro.
with nothing to eat but the king's deer while you have property, rents, and silver.

Ko je divjad uplenjena, pes počaka na navodila lovca, poišče uplenjeno divjad in jo prinese lovcu.
When the game is shot the dog waits for instructions from the hunter, then it searches for shot game and brings it to the hunter.

Ugotovitve v poročilu uporabljajo ameriška služba za ribe in divjad za zaščito populacij na zasebnih in javnih zemljiščih vzdolž pacifiške obale.
Findings in the report are being used by the U.S. Fish and Wildlife Service to protect plover populations on private and public lands along the Pacific coast.

Kopičil sem drage kamne, lovil veliko divjad, malo slikal za dušo.
Istanbul collecting jewels chiefly rubies hunting big game painting a little, things for myself only.

ne pa konj ali divjad, ali karkoli že to je.
not a horse or a deer or whatever this is.

Že leta 2016 je Ameriška služba za ribe in divjad dovolila trem ameriškim živalskim vrtovom uvoz 18 afriških slonov iz Svazija.
In January 2016, the US Fish and Wildlife Service gave the go ahead for Swaziland to export 18 elephants to zoos in the US.

Dejanje, odvisno od tovarne, inšpektorat za delo ali divjad redarjev igre sklad bo imel dejavno vlogo pri pregonu.
Depending on the offence, the Factory Inspectorate of the Ministry of Labor or the Game Wardens of the Game Fund will play an active role in the prosecution.

Pogosto se na Zelengori da videti razna divjad, s katero je NP Sutjeska prebogata- cele črede gamsov, srne, volkovi,
It is not uncommon to see Zelengora's various wildlife with which NP Sutjeska is full of- herds of wild goats,

na primer skušala zagotoviti, da vlada dodeli več prihodkov od lovskih dovolilnic za kritje stroškov poslovanja rezervatov za divjad.
the Commission sought to ensure that the government allocated more of the revenue earned from hunting concessions to covering the operating costs of the game reserves.

Glavna atrakcija Falklandov je nedvomno njena divjad- ponaša se s številnimi vrstami ptic
The Falklands' main attraction is undoubtedly its wildlife- it boasts numerous species of birds

damjak in mala divjad, predvsem fazan, poljska jerebica
fallow deer and small game, particularly pheasant,

Kljub temu, da ga upravlja ameriška služba za ribe in divjad, Haiti izpodbija lastništvo tega otoka v ZDA.
Despite being managed by the US Fish and Wildlife Service, Haiti disputes US ownership of this island.

lahko vidiš, da karkoli imaš, enota za ribe in divjad lahko to vzame.
you see that there's nothing you can possess that the Fish and Game cannot take away. No, not Ferret Fawcett.