Examples of using Divjake in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zadnja neuspešnost, ko smo snemali številko dve je bil odlomek, ko smo snemali za Divjake ko smo dobili to zlato od plemena, ki se kliče Aghoris.
The ultimate failed bit that we shot for Number Two was this bit that we shot for Wildboyz where we got this gold from this tribe called the Aghoris.je skozi vrata spuščal dothraške divjake.
visoko izobraženi ljudje- pa jih primerjajmo s skupnostmi tistih, ki jih zgodovina opisuje kot”divjake”.
educated people- compare this to the communities of those that history describes as‘savages'.Slišal sem, da v šoli za divjake pretepaš naše otroke tako kot Japonci.
Ni veliko drugega, razen da so njegovi učenci otroci, ki se zlahka manipulirajo v divjake, ki se nič ne bojijo in prvi udarijo.
Not much else is revealed except that his pupils are kids who are easily manipulated into savages that fear nothing and strike first.LINDQVIST, Sven: Iztrebite vse divjake: odiseja nekega moža v srce teme
jih proglasiš za kriminalce in divjake v skladu s»high class estetiko«.
in accordance with high class aesthetics, criminals and savages.bosta popeljala divjake k Bogu.
they would bring their fellow savages to God.ga še naprej vodijo Arabci v knjigi SvenaLindqvista:»Iztrebite vse divjake!«.
the Arabs still practice, in Sven Lindqvist's book:»Exterminate All the Brutes«.Divjak ga je ubil.
The savages killed him.Nisem povedal tem divjakom… da še nismo razrešili zemljevida.
I'm not tellin' these savages… that we haven't solved the map yet.Eden najbolj uspeh prinašajočih področji, na katerih smo bili z Divjaki je bila Indija.
One of the most successful places we ever went with Wildboyz was India.Tišina, divjaka! Nehajta ropotati!
Quiet, you savages!So bili to tisti tipi od Divjakov?
Were those the same dudes from Wildboyz?Dva divjaka ne moreta narediti japonskega otroka.
Two savages can never give birth to a Japanese child.Eden od teh divjakov je zabodel Valerusa v hrbet!
One of those savages… stabbed Valerus in the back!Ne bom potoval s tem divjakom.
We're not used to travelling with savages.Imamo dva od divjakov.
We have two of the savages.Da sta naša gosta divjaka iz afriške džungle.
Our"guests" are savages from the jungles of Africa.Preučevali smo stopnjo razburjenja, ki ga naša mala divjaka… lahko pokažeta.
We're studying the degree of emotion our little savages… might display.
