DMITRIJ in English translation

• dmitry
• dmitri

Examples of using Dmitrij in Slovenian and their translations into English

Menim, da bi moral ruski predsednik Dmitrij Medvedjev zavoljo časti zagotoviti, da se naredi vse, da se povsem preiščejo primeri ugrabitev
I think that as a matter of honour Russian President Dmitry Medvedev should ensure that everything is done to fully investigate the kidnapping

Ruski premier Dmitrij Medvedjev, je rusko ministrstvo za obrambo dovoljena uporaba vesoljskih sistemov za začetek od Baikonurskim vzhod petih nemški
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, the Russian Defense Ministry has allowed the use of space systems for launch from the Baikonur East five German

Kitajska in Rusija sta nezadovoljni, da Američani postavljajo sistem, ki posega v vojaško infrastrukturo naših držav, namesto da bi skupaj naslovili problem Severne Koreje,« je rekel Dmitrij Safonov, vojaški strokovnjak ruskega dnevnika Izvestija.
China and Russia are unhappy that the Americans are deploying a system that impinges upon both of our countries' military infrastructures instead of jointly addressing the North Korea issue," said Dmitry Safonov, a military expert with the daily newspaper Izvestia.

RUSIJA: Sporazum za vzpostavitev rusko skupno podjetje za proizvodnjo visoke hitrosti železniškega voznega parka, ki lahko hitrostih nad 300 km/ h, ki jo je podpisalo Sinara Group predsednik Dmitrij Pumpyansky in CRRC predsednik Xi Guohua.
RUSSIA: An agreement to establish a Russian joint venture for the production of high speed rolling stock capable of speeds above 300 km/h has been signed by Sinara Group Chairman Dmitry Pumpyansky and CRRC President Xi Guohua.

Najbolj jasen pogled na situacijo je oblikoval Dmitrij, Vojvoda od Leuchtenberga,
The most clear vision of the situation was formulated by Dmitry, Duke of Leuchtenberg,

močno razočarani nad temi ugotovitvami in se počutimo grozno, da bodo navdušenci boksa ostali brez enega potencialno odličnega dvoboja," sta Millerjeva promotorja Dmitrij Salita in Greg Cohen povedala ameriški mreži ESPN.
feel awful fight fans will be deprived of what would have been a great fight,” Dmitriy Salita and Greg Cohen, Miller's co-promoters, told American sports broadcaster ESPN.

na primer Дима[Dima] namesto Дмитрий[Dmitrij], Надя[Nadya] namesto Надежда[Nadezhda].
instead of Дмитрий[Dmitrij], Надя[Nadya] instead of Надежда[Nadezhda].

Vodja vesoljske agencije Dmitrij Rogozin je dejal, da je bila luknja, odkrita v četrtek, v ruskem vesoljskem plovilu, ki je bila priklopljena na postajo za orbito,
Russia's space agency chief Dmitry Rogozin said the hole detected Thursday in the Russian spacecraft docked at the orbiting station was caused by a drill and could have been done deliberately,

Vodja vesoljske agencije Dmitrij Rogozin je dejal, da je bila luknja, odkrita v četrtek, v ruskem vesoljskem plovilu, ki je bila priklopljena na postajo za orbito, posledica vaje
Russia's space agency chief Dmitry Rogozin said the hole detected Thursday in the Russian space craft docked at the orbiting station was caused by a drill and could have been done deliberately,

Rezerviste tako ne pozivajo v nobeno vojno ali vojaško operacijo v neki tretji državi,« pravi nekdanji analitik časnika Izvestija Dmitrij Safonov.
not preparation for a full-fledged war or a military campaign in a third-world country,” said Dmitri Safonov, a former analyst at Izvestia newspaper.

Izkazalo se je, da je bil Dmitrij Bogrov skrivnostni gost,
Dmitry Bogrov turned out to be a mysterious guest,

mogoče ne moreš zmagati in je na kocki vprašanje tvojega preživetja,« je povedal nekdanji vojaški analitik časopisa Izvestija Dmitrij Safonov.
not win the battle, and when the issue of survival is at hand,” said Dmitri Safonov, a former military analyst at Izvestia newspaper.

Podpredsednik vlade Dmitrij Rogozin je čestital Angole izrednega
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary

Vodja vesoljske agencije Dmitrij Rogozin je dejal, da je bila luknja, odkrita v četrtek, v ruskem vesoljskem plovilu, ki je bila priklopljena na postajo za orbito,
Space agency chief Dmitry Rogozin said the hole detected last Thursday in a Russian space craft docked at the orbiting station was caused by a drill

spremenili channel",- vodi izdaja besedah Namestnika Direktorja VGTRK Dmitrij Mednikova.
changed the channel",- leads edition of the words of the Deputy Director of VGTRK Dmitry Mednikova.

bi bilo napak govoriti, da je stopnja varnosti letov v Rusiji nižja kot v Evropi,« pravi Dmitrij Inogorodski, strokovnjak Moskovskega mednarodnega finančnega centra.
so it would be incorrect to say that the level of safety in Russia is lower than in Europe,” Dmitry Inogorodsky, expert at Moscow-based International Financial Center, says.

se počutimo grozno, da bodo navdušenci boksa ostali brez enega potencialno odličnega dvoboja," sta Millerjeva promotorja Dmitrij Salita in Greg Cohen povedala ameriški mreži ESPN.
feel awful fight fans will be deprived of what would have been a great fight," Dmitriy Salita and Greg Cohen, Miller's co-promoters, told ESPN in a joint statement following the revelation of the positive test.

bodo navdušenci boksa ostali brez enega potencialno odličnega dvoboja," sta Millerjeva promotorja Dmitrij Salita in Greg Cohen povedala ameriški mreži ESPN.
feel awful fans will be deprived of what would have been a great fight,” Dmitriy Salita and Greg Cohen, Miller's co-promoters, told ESPN in a joint statement following the revelation of the positive test.

Pobuda"2045", ki jo je februarja 2011 ustanovil ruski podjetnik Dmitrij Itskov, je neprofitna organizacija,
The“2045 Initiative,” founded by Russian entrepreneur Dmitry Itskov in February 2011,

tako dalje,« je pisal politični analitik časopisa Kommersant Dmitrij Drize in dodal, da ruske oblasti z oprijemanjem preteklosti,
to go back to the revolution, military communism and so on,” wrote Dmitry Drize, a political observer for Kommersant, adding that by