DOBAVNI ROK in English translation

• delivery time
• delivery period
• lead time
• delivery date
• delivery deadline
• delivery times
• turnaround time
• delivery term

Examples of using Dobavni rok in Slovenian and their translations into English

Dobavni rok je lahko daljši, zaradi velikega števila naročil.
The delivery period may be longer due to a flood of orders.

Dobavni rok je 1- 7 delovnih dni od prejema plačila.
The delivery time is 1- 7 working days after receipt of payment.

Dobavni rok je približno 7 dni po prejemu plačila pologa.
The delivery time is about 7 days after receiving your deposit payment.

Dobavni rok se lahko razlikuje
The delivery time can vary

Kakovost in točen dobavni rok sta za nas največja skrb in obveza.
The quality and accuracy of the delivery date are our biggest concern and commitment.

Dobavni rok izdelka je večinoma 3 mesecih
The delivery time of the product is mostly 3 months

Razrez na mero in kratek dobavni rok.
Tailor-made steels and short delivery.

Dobavni rok se šteje da je izpolnjen, če prodajalec odpošlje blago še zadnji dan dogovorjenega dobavnega roka..
Delivery time shall be deemed to be satisfied if the vendor dispatches the goods on the last day of the agreed delivery date.

Hitre podrobnosti Pakiranje in dostava Pakiranje Podrobnosti 25kg/ bag Dobavni rok 10-15 dni Informacije o podjetju:
Quick Details Packaging& Delivery Packaging Details 25kg/bag Delivery Time 10-15 days Company information:

Praviloma najavimo dobavni rok na osnovi sledečih določil s pridržkom pravice do specificiranja dobavnega roka..
As a rule, we notify a delivery period on the basis of the following provisions, but reserve the right to refrain from specifying a delivery period..

Dobavni rok 15-20 delovnih dni po 30% depozit plačani
Lead Time 15-20 workdays after 30% deposit paid

Dobavni rok se potrdi s strani prodajalca na potrditvi naročila
The delivery time is confirmed by the seller upon confirmation of the order

V tem primeru se lahko dobavni rok iz drugega pododstavka člena 17(1) ustrezno podaljša.
In such cases the delivery period referred to in the second subparagraph of Article 17(1) may be extended accordingly.

Kateri koli dobavni rok naveden v katerem koli dokumentu(vključno z naročilom) je le približen
Any delivery date stated in the contract is approximate only

Dobavni rok učinkovito, če(1),
The lead time effective when(1)

Če ni dogovorjeno drugače, začne dobavni rok teči na najpoznejšega od spodnjih datumov.
Unless otherwise agreed, the delivery period shall commence as of the latest of the dates listed below.

Dobavni rok: proizvodnja se bo dogovoru v roku 24 ur po določitvi plačilo prejeto.
Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.

Dobavni rok se bo odločalo na podlagi velikosti,
The lead time will be decided based on the size,

Dobavni rok začne teče, ko kupec plača kupnino po ponudbi, predračunu ali posebni prodajni pogodbi.
The delivery time starts to run when the buyer pays the purchase price on the basis of the offer, pro-forma invoice or special sales contract.

Dobavni rok začne teči od sklenitve pravnega posla
The delivery deadline starts running from the conclusion of the legal transaction