DOBI DOSTOP in English translation

• gets access
• gain access
• obtains access
• shall be given access
• have access
• get access
• gains access

Examples of using Dobi dostop in Slovenian and their translations into English

Na ta način Google Audience dobi dostop do piškotka, ki je bil ustvarjen kot del uporabe orodij Google AdWords in Google Analytics.
In that respect Google Audience is granted access to the Cookies that are created as part of using Google AdWords and Google Analytics.

Z današnjim dnem neznano število Androidovih oboževalcev dobi dostop do zgodnjega predogleda nove Googlove nove"AR navigacijske izkušnje", kot jo družba imenuje.
Starting today, an unknown number of Android aficionados are getting access to an early preview of Google's new“AR navigation experience,” as the company calls it.

Rezultati lahko pokažejo, kaj lahko heker naredi, ko dobi dostop do omrežja, in koliko podatkov je lahko ogroženih.
The results can show what hackers are capable of doing once they have gained access to the network and exactly how much data may be compromised.

Ko dobi dostop do računalnika, začne se polnjenje vaš browsers s siten oglase
Once it gets access to your PC, it starts filling your browsers with annoying advertisements

Rezultati lahko pokažejo, kaj lahko heker naredi, ko dobi dostop do omrežja, in koliko podatkov je lahko ogroženih.
The results can show the path a hacker can take once they have gained access to the network and exactly how much data they could collect.

Nasprotna stranka lahko dobi dostop do odprte ponudbe mejnega posojanja tudi tako, da pošlje zahtevek nacionalni centralni banki države članice, v kateri je ustanovljena.
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.

Na ta način Google Audience dobi dostop do piškotka, ki je bil ustvarjen kot del uporabe orodij Google AdWords in Google Analytics.
Google Audience will have access to the cookies created as part of the use of Google Adwords and Google Analytics.

Če želite predstaviti, kaj lahko vlada Združenega kraljestva ugotovi, če dobi dostop do Googlovih zapisov,
To give you an idea of what the UK government can find out if they gain access to Google's records,

Apple lahko dobi dostop do najmočnejšega studia v industriji,
Apple potentially gets access to the most powerful studio in the industry,

Stranka- fizična oseba/pravna oseba, ki ima ali dobi dostop do vsebine prek katerega koli orodja komunikacije, ki omogoča EHRna elektronski način, prek telefona itd.
Client- a legal person that has or obtains access to the CONTENT, by any means of communication made available by ALDO SECURITY(electronically, by phone, etc.).

Če tat dobi dostop do vašega tekoči račun,
If a thief gets access to your checking account,

Vsak subjekt, ki prejme znak kakovosti evropske solidarnostne enote, dobi dostop do portala evropske solidarnostne enote v gostiteljski vlogi,
Any entity which has received the European Solidarity Corps quality label shall be given access to the European Solidarity Corps Portal in the role of a host function,

Limit" najprej naročnik dobi dostop do svetovnega omrežja z najvišjo možno stopnjo za prenos podatkov/ sprejem na 20/5 Mbit/s(zahtevano hitrost v tem primeru ni zagotovljena).
Limit" initially subscriber gets access to the global network with the highest possible data transmission/ reception rate to 20/5 Mbit/s(claimed speed in this case is not guaranteed).

Stranka- fizična oseba/pravna oseba, ki ima ali dobi dostop do vsebine prek katerega koli orodja komunikacije, ki omogoča EHR(na elektronski način,
Client- natural person/ legal entity that has or obtains access to content through any means of communication provided by the EHR(electronic, phone,

lahko katera koli oseba dobi dostop do dela s katerega koli kraja in kadar koli po lastni izbiri(obveščanje javnosti).
any person may have access to it from any place and at any time of his choice(right of communication to the public).

uporablja Hyperledger žaga za nadzor, ki dobi dostop do katerih rešitev T-Mobile v oblaku,
uses Hyperledger Sawtooth to control who gets access to which T-Mobile cloud-based solutions,

Vsak subjekt, ki prejme znak kakovosti evropskih solidarnostnih enot, dobi dostop do portala evropskih solidarnostnih enot
Any entity which has received the European Solidarity Corps quality label shall be given access to the European Solidarity Corps Portal

Zaradi tega uporabnik dobi dostop ne le do linearni gledanja TV, ampak, da OTT-storitev- video na zahtevo,
Thanks to this the user gets access not only to the linear TV viewing,

lahko katera koli oseba dobi dostop do dela s katerega koli kraja
any person may have access to work from any place

Mednarodna zaščita: državljan tretje države, ki na ozemlju države članice zaprosi za mednarodno zaščito, dobi dostop do ustreznih postopkov države članice v skladu s pravnim redom Unije o azilu;
International protection: a third-country national asking for international protection on Member State territory shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with the Union asylum acquis.