DOBIJO DOVOLJ in English translation

• get enough
• getting enough
• gets enough
• they obtain sufficient

Examples of using Dobijo dovolj in Slovenian and their translations into English

Ali pa poskusijo, a še vedno ne dobijo dovolj, kako pomembno je, kako je prvi dojenček vašega otroka?
Or do they try, but still just not quite get how important how your baby's first playdate is?

Zaradi njih precej poslov vsak dan s strategijo scalping in dobijo dovolj dobička iz teh poslov, da ne razmišljajo o dolgoročni scalping.
They make a considerable amount of trades everyday with scalping strategy and they get enough profit out of these trades that they do not think about long term scalping.

Vegani včasih ne dobijo dovolj B12 iz svoje prehrane, ker med neobdelanimi živili samo živali živalskega izvora vsebujejo zadostne količine.
Vegans sometimes fail to obtain enough B12 from their diet because among non-fortified foods, only those of animal origin contain sufficient amounts.

lokalni proračuni komajda dobijo dovolj denarja za kritje osnovnih socialnih prejemkov.
since local budgets barely have enough money to cover basic social benefits.

je vseeno prepričan, da celice dobijo dovolj dodatke, kadar dosežejo stopnjo pomanjkanja energije.
it makes sure that the cells get sufficient supplements whenever they reach a stage of energy depletion.

samo nekateri(manj kot ena oseba od petih) dobijo dovolj magnezija s prehrano.
few of us(estimated at less than one in five) get sufficient magnesium in our diets.

Ali lahko kot mama sedaj te vitamine pogoltnem, da dobijo dovolj dojenja?
Can I as a mother now swallow those vitamins so that they get enough through breastfeeding?

lahko ti marsupialni sesalci dobijo dovolj tekočine iz sočnih rastlin
these marsupial mammals can still get sufficient fluids from the succulent plants

zaradi česar rastline dobijo dovolj toplote, toda pleveli umirajo.
causing the plants to get enough heat, but the weeds die.

sem vedno mislil, da BBC Sessions nikoli ne dobijo dovolj.
I have always thought the BBC Sessions never quite got their due.

ne jedo redno ali ki ne dobijo dovolj sadja in zelenjave v prehrani.
who aren't able to get enough fruit and vegetables.

ne jedo redno ali ki ne dobijo dovolj sadja in zelenjave v prehrani.
who aren't able to get enough fruits and vegetables.

Na primer, če mladički v svojem mesecu še vedno dobijo dovolj materinega mleka,
For example, if puppies in their month still get enough mother's milk,

Večina ljudi, ki jih poznate, verjetno govorijo o tem, da ne dobijo dovolj spanca, vendar je delež odraslih v Združenih državah, ki spijo več kot devet ur na noč,
We often hear about Americans not getting enough sleep, but the percentage of U.S. adults who sleep for more than nine hours a night is also on the rise,

Večina ljudi, ki jih poznate, verjetno govorijo o tem, da ne dobijo dovolj spanca, vendar je delež odraslih v Združenih državah, ki spijo več kot devet ur na noč,
Most people you know probably talk about not getting enough sleep, but the percentage of U.S. adults who sleep for more than nine hours a night is actually on the rise,

Skoraj vsi dobijo dovolj B6-a, da bi se izognili simptomi pomanjkanja, kot so narejene ustnice, otekle veke in zaspanost, vendar pa vsi ne dobijo dovolj vitamina B6 za optimalno okrevanje od bolezni.
Almost everyone gets enough B6 to avoid deficiency symptoms such as chapped lips, swollen eyelids, and sleepiness, but not everyone gets enough vitamin B6 for optimum recovery from disease.

se vrnejo k njenemu možu, da mu sporočijo, da ne dobijo dovolj pozornosti, da bi dobili nekaj,
to let him know she's not getting enough attention, to get something they really want

hkrati pa njihove možganske celice dobijo dovolj energije za reševanje matematičnih
Our youngest can taste sweets with him while getting enough brain food for solving mathematical

koliko so naokoli in peeing, in če dobijo dovolj stimulacije….
how much they're pooping and peeing and if they're getting enough stimulation….

tako da dobijo dovolj hranil, morate nahraniti vsak piščanec 10-krat več zelenjavo- to je, 850 g.
with beets, so that they get enough nutrients, you should feed each chicken 10 times more root vegetables- that is, 850 g.