DOGOVORITI in English translation

• agree
• arrange
• arranged
• negotiated
• make arrangements
• make a deal
• agreement
• make an appointment
• agreed
• agreeing
• negotiate

Examples of using Dogovoriti in Slovenian and their translations into English

Hotel se bo dogovoriti z vami.
but he will make a deal with you.

Na nominalni vrednosti darilnega bona se je mogoče dogovoriti s kupcem.
The nominal value of the gift voucher can be arranged with the buyer.

Ti taksiji nimajo taksimetra, zato se morate za ceno dogovoriti vnaprej.
Most Taxis have no taxmeter so arrange a price in advance.

Gotovo se bo dalo dogovoriti.
I'm sure terms can be arranged.

Na drugih turnirjih se je možno kaj dogovoriti.
Other games may be arranged.

Za tak obisk se je težko dogovoriti.
Arranging such a visit is hard.

Vozniki se morajo med seboj dogovoriti, kdo bo odpeljal prvi.
Then the drivers must decide amongst themselves who goes first.

Pogosto se da o cenah dogovoriti, zato je vredno vprašati.
Often fees are negotiable, so it's worth asking.

Moram se dogovoriti za naslednji pregled, Linda.
I need to schedule another appointment, Linda.

Pogosto se da o cenah dogovoriti, zato je vredno vprašati.
Often, these prices are negotiable, so it is always good to ask.

Toda morava se dogovoriti o odhodu po seksu.
But we have to deal with this leaving-right-after-sex thing.

Bolje se je dogovoriti, kot iti na sodišče?
Is it better to settle than to go to court?

Take teme se je treba dogovoriti, ko vidva začeli medsebojno razumevanje dobro.
Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.

Dogovoriti harmonijo dveh družin.
To negotiate the harmony of two households-.

Hočem se dogovoriti s tabo glede Henrija.
I want to make a deal with you about Henry.

Demokrati in republikanci se ne morejo dogovoriti, kakšen nadzor nad orožjem bi morali uvesti.
Republicans and Democrats can't agree on what programs to cut.

Mogoče pa se je dogovoriti tudi za individualne inštrukcije.
It's also possible to arrange for individual instruction.

Skušala sva se dogovoriti, kako bi ji dala ime.
We're like, trying to negotiate what name we both feel good about for her.

Moramo se dogovoriti o usodi vajinega sina.
We need to discuss your son's future.

Moramo se dogovoriti, kako bomo preprečili temu stvoru, da pride noter.
We have got to discuss how we're gonna stop that thing getting in here.