DOLGUJEM in English translation

• i owe
• i am indebted
• i owed

Examples of using Dolgujem in Slovenian and their translations into English

Za kaj dolgujem čast?
To what do I owe the honor?

Če ti dolgujem sto dolarjev, je to moj problem.
If I owe you a million dollars, it is your problem.

Kaj dolgujem vam… 10%?
What do I owe you… 10%?

Tebi resnično dolgujem opravičilo!
You really owe me an apology!

Dolgujem ti zahvalo in plačilo!«.
I do owe you my gratitude and appreciation.".

Čemu dolgujem to čudovito presenečenje?
To what do I owe this wonderful surprise?

Čemu dolgujem to zadovoljstvo?
To what do I owe this pleasure?

Če ti dolgujem sto dolarjev, je to moj problem.
But if I owe you $1 trillion, it's our problem.

Kaj dolgujem Kardasijanki, ki se je vtihotapila v mojo posadko?
What do I owe to a Cardassian who infiltrated my crew?

Resno, dolgujem vam svoje življenje.
Seriously, though, I owe you all my life.

Čemu dolgujem čast tvojega obiska?".
To what do I owe the honour of your visit?".

Dolgujem ji dostavo.
We owe them a delivery.

Kot prijatelj ti dolgujem pojasnilo glede brazgotinca.
As a friend, I owe you an explanation about Scarface.

Čemu dolgujem to presenečenje?
To what do I owe this surprise?

Čemu dolgujem ta obisk?
So to what do I owe this visit?

Kaj dolgujem človeka, ki mi je dal življenje?
What do I owe the person who differs from me?

Komu dolgujem to čast?
To what do I owe this pleasure?

Torej dolgujem tri fotke.
So he has three debts.

Kaj dolgujem človeka, ki mi je dal življenje?
What do we owe to the ones who gave us Life?

Vem, kaj dolgujem kralju in umetnosti.
I what do I owe the king and the art further.