DOMIŠLJAVA in English translation

• pretentious
• vain
• arrogant
• conceited
• pompous
• snotty
• smug
• presumptuous

Examples of using Domišljava in Slovenian and their translations into English

Nehaj s to burko, domišljava, senilna krastača.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.

Torej, razen, če si domišljava američanka.
So, unless you're a pompous American, I would go with E-R.

Zakaj si tako vzvišena in domišljava?
What makes you so high and mighty?

Jazmin je domišljava psica.
Jazmin is a stuck-up bitch.

Ne smeva postati domišljava.
We can't get cocky.

Postaneta domišljava in mislita na gimnazijo in potovanja.
They will get all snooty and start thinking about college and vaccins.

On je mislil, da je domišljava, ona pa, da je on preveč zadovoljen sam s sabo.
He thought she was pretentious, and she thought he was way too pleased with himself.

boš še vedno videl skozi svoja debela domišljava očala, ti psihopatski tat brez domišljije.
you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal.

lakomna, domišljava in spogledljiva.
grasping, vain and coquettish.

Ker sem neumna in domišljava in sebična in nehvaležna,
Because I am stupid and conceited… and self-centered

kaže na to, da ljubezen ni domišljava.
indicating that love is not arrogant.

Na prvi pogled gre za preprost brskalnik vmesnik nima domišljava, vendar ne manjka najpomembnejše funkcije so prisotne v vsakem brskalniku.
At first glance it is a simple browser interface does not have a pompous, but not missing the most important functions present in any browser.

TNjegov leto je domišljava ena, The Sims Mobile Hack Kovanci
This year is a pompous one, The Sims Mobile Hack Coins

od domišljavosti dobiš gube.- Sem domišljava?
Oh. Was I being smug?

Ne želim biti domišljava, a odpiram novo Teža-ne v Boci, pa sem mislila,
I don't wanna be presumptuous but I'm about to open a new Weight-Not in Boca

Oh vidva domišljava smrtnika, eden od vaju me je zaslepil…
Oh you presumptuous mortals, one of you,

nerazumljiva domišljava tablica.
incomprehensible vanity plate.

Ne vem, če sem vzhičena ali domišljava, ampak nekaj od tega sem.
Don't know if I'm elated or gassy But I'm somewhere in that zone.

Namesto tega pa bo arogantna in domišljava Komisija storila natanko to, kar najbolj obvlada: delala se bo norca iz javnosti,
Instead, I expect we shall see here an arrogant and overweening Commission doing what it does best,

Vem, da ni etično… jesti brez vseh prisotnih… ampak, mala ptičica me je obvestila… da bo tista vaša domišljava prijateljica malo pozna.
I know it's not etiquette… to eat without everyone present… but a little birdie advised me… that perky friend of yours is gonna be a little bit tardy.