DOPINGA in English translation

• doping
• drugs

Examples of using Dopinga in Slovenian and their translations into English

Si se kdaj poslužil krvnega dopinga ali transfuzije krvi, da bi izboljšal kolesarske nastope?
Did you ever blood dope, or use blood transfusions to enhance your cycling performance?

Lance ni hotel priznati dopinga, a navijači mu niso več verjeli.
Lance still refused to admit to doping, but his fans no longer believed in his denials.

Prvi zabeležen primer dopinga je iz leta 1865,
The first documented case of doping was in 1865,

Prvi zabeležen primer dopinga je iz leta 1865,
The first documented case of doping is in 1865,

Prvi zabeležen primer dopinga je iz leta 1865,
The first modern incident of doping was in 1865,

Zelo resno jemljemo težavo dopinga v športu in se popolnoma držimo pravil.
We take the issue of performance-enhancing drugs in sport extremely seriously and comply fully with all anti-doping rules and regulations.

Prva smrt športnika zaradi dopinga na Olimpijskih igrah: danski kolesar Knut Jensen 26.
The first athlete to die in Olympic competition due to doping was Danish cyclist Knut Jensen, who died on Aug.

Kazen za uporabo dopinga je bila diskvalifikacija obeh športnic za eno leto
The punishment for the use of doping was the disqualification of both sportswomen for one year

znanstvenih razsežnostih dopinga.
scientific dimensions of doping;

si ne bi upal trditi, da v tem športu ni dopinga.
I would not venture to claim there is no doping in my sport.

Kolesarski klub Adria Mobil vsa leta jasno izraža ničelno toleranco do uporabe kakršnega koli dopinga in od svojih kolesarjev zahteva tudi podpisovanje letne izjave o antidopingu.
Cycling club Adria Mobil always had zero tolerance towards use of any kind of doping and also demands from all of its cyclist to sign yearly anti-doping clause.

Govori se, da je v Sovjetski zvezi veliko dopinga in da uporabljate veliko anaboličnih steroidov.
There have been rumors of doping… and distribution of anabolic steroids in the Soviet Union.

Trenutni protidopinški ukrepi niso zadovoljivi in mladih ne odvračajo od uporabe dopinga.
At present, anti-doping measures are inadequate, and young people are not being deterred from using performance-enhancing drugs.

Komisija poziva vse akterje, ki so odgovorni za javno zdravje, naj upoštevajo zdravje uničujoče vidike dopinga.
The Commission calls on all actors with a responsibility for public health to take the health-hazard aspects of doping into account.

izobčenec v ekipi, ker se nisem želel izpostavljati smrtonosnim posledicam dopinga.
an outcast in a team because I did not want to expose myself to the deadly consequences of doping.

Poziva države članice, naj podpirajo kontrole dopinga, nacionalne programe testiranja
Calls on the Member States to support doping controls, national testing programmes

je znan tudi kot predsednik Komisije za antidoping pri Atletski zvezi Slovenije in delegat za kontrolo dopinga pri Evropski atletski organizaciji(EAA).
is also acting president of the Anti-doping board with the Athletic Federation of Slovenia and the delegate for doping control at the European Athletic Association(EAA).

je poročanje o športnikovem spremljajočem osebju pristojnim organom zelo pomemben korak pri odvračanju od dopinga.
reporting Athlete Support Personnel to competent authorities is an important step in the deterrence of doping.

druge vidike postopka kontrole dopinga.
other aspects of the Doping Control process.

Poziva države članice, naj le tem omogoči, da vzpostavijo obsežne programe spremljanja dopinga in obdelavo in izmenjavo podatkov v skladu s sedanjimi
Calls on the Member States to enable the latter to establish extensive monitoring programmes for doping, and to process and exchange data in accordance with current