DOPISNIK in English translation

• correspondent
• journalist

Examples of using Dopisnik in Slovenian and their translations into English

glasbenik, dopisnik, kuhar, fotograf,
musician, correspondent, cook, photographer,

Postal je glavni britanski dopisnik kalifornijske elektronske/hip-hop revije URB
He became the main UK correspondent for the California-based electronica/hip-hop magazine URB,

Svojo kariero je začel v Bruslju kot dopisnik za kmetijstvo, nato se je pridružil Generalnemu direktoratu za kmetijstvo,
He started his career in Brussels as an agriculture correspondent, joined the Directorate-General for Agriculture and moved up through several Commissioners' private

Kot nacionalni ekonomski dopisnik časnika The New York Times med letoma 2007
As the National Economic Correspondent for the New York Times between 2007 and 2010,

Saigonu, kjer je delal kot dopisnik in je pokrival Vietnamsko vojno.
Saigon bureaus, where he worked as a Vietnam War correspondent.

bi dobila štipendijo za državno univerzo v Tennesseeju in postala prvi afriško-ameriški televizijski dopisnik v državi.
Tennessee State University and becoming the first African American TV correspondent in the state at the age of 19.

bi dobila štipendijo za državno univerzo v Tennesseeju in postala prvi afriško-ameriški televizijski dopisnik v državi.
Tennessee State University and becoming the first African American TV correspondent in the state at the age of 19 and later establishing her famous The Oprah Winfrey Show.

se je malce umaknil, sicer bi naš predsednik moral podpisati dokument na kolenih," je tvitnil dopisnik poljskega radia Pawel Zuchowski.
because otherwise our president would have had to sign the document on his knees," Polish radio correspondent Pawel Zuchowski sarcastically commented on Twitter.

univerzo v Tennesseeju in postala prvi afriško-ameriški televizijski dopisnik v državi.
becoming the first African-American TV correspondent in the state at the age of 19.

je bil sprva dopisnik s Koroške, nazadnje pa novinar in urednik v sobotni prilogi.
where he was first a correspondent from Koroška and at last the editor of the Saturday insert.

postala prvi afriško-ameriški televizijski dopisnik v državi.
becoming the first African-American TV correspondent in the state.

Skupino zaokrožujeta še dopisnik Observerja in namestnik urednika The World of Fine Wine David Williams
Other members of the«gang» are David Williams, a correspondent of the Observer and deputy editor of The World of Fine Wine as well as Jane Parkinson,

Po končanem usposabljanju, dopisnik našteti nekaj glasila, in kasneje preselil v Washington,
After completing his studies, he was listed as a correspondent in several newspapers, later moved to the capital of the United States of Washington,

V tistem času sem bil dopisnik v ZDA in spomnim se,
I was a correspondent in the United States at the time

Delal je kot dopisnik za tedenski magazin Dani, ki je izhajal v Sarajevu,
He worked as a correspondent for the weekly journal Dani which appeared in Sarajevo,

Kasneje se je preselil v Bogoto in delal za dnevnik El Espectador, nato je delal kot dopisnik iz Rima, Pariza,
He attended the University of Bogotáand later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris,

delal za dnevnik El Espectador, nato je delal kot dopisnik iz Rima, Pariza,
later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris,

rumen trikotnik obliko nalepke ostane na kraju samem z dokumentacijo, ki je potrebna za zbiranje vozilo. Dopisnik globa 174 evrov.
a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle. The correspondent fine is of 174 euros.

delal za dnevnik El Espectador, nato je delal kot dopisnik iz Rima, Pariza,
later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris,

Gospodarska Informacije Daily" dopisnik iz Chengdu mestnega urada za varstvo okolja,
Economic Information Daily” correspondent from Chengdu City Environmental Protection Bureau,