DOSPE in English translation

• came
• reaches
• arrives
• attain

Examples of using Dospe in Slovenian and their translations into English

lahko hitro dospe do najvišje svetosti, kakršno more doseči ustvarjeno bitje na tej zemlji.
it can very soon attain the highest holiness possible for a creature here on earth.

omogoča učinkovit preventivni nadzor nad kakovostjo podzemne vode, preden ta dospe v črpališča pitne vode.
now enables an effective preventive control over the quality of groundwater before it reaches the drinking water wells.

In zgodi se, ko dospe David na vrh, kjer so molili Boga,
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount,

lahko človekov razum nedvomno dospe do trditve o obstoju enega
human reason can certainly reach the affirmation of the existence of one God,

lahko človekov razum nedvomno dospe do trditve o obstoju enega
human reason can certainly reach the affirmation of the existence of one God,

bogastvo narodov dospe k tebi.
the wealth of the nations come to you;

Poleg tega lahko nasprotna stranka dne 4. avgusta 2004, ko dospe operacija glavnega refinanciranja, ki se je začela 28. julija 2004, obdrži finančno premoženje na svojem zastavnem računu.
Moreover, on 4 August 2004, when the main refinancing operation entered into on 28 July 2004 matures, the counterparty may keep the assets on its pledge account.

Ko pa dospe v hišo, pristopita slepca k njemu;
And when he was come into the house, the blind men came to him:

In ko dospe deček na mesto, kamor je padla pšica, kliče Jonatan za dečkom
When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot,

In zgodi se, ko dospe David na vrh, kjer so molili Boga, glej,
It happened that when David had come to the top, where God was worshiped,

s prstjo na glavi. In ko dospe k Davidu, pade na tla
when he came to David, that he fell to the earth,

s prstjo na glavi. In ko dospe k Davidu, pade na tla
when he came to David, that he fell to the earth,

bogastvo narodov dospe k tebi.
the wealth of the nations shall come to you.

In David dospe k tistim dvesto možem, ki so bili tako upehani,
And David came to the two hundred men, which were so

In David dospe k tistim dvesto možem, ki so bili tako upehani,
David came to the two hundred men, who were so

Kadar invalidna oseba ali oseba z omejeno mobilnostjo dospe z letalskim prevozom na letališče,
On arrival by air of a disabled person or person with reduced

Kadar invalidna oseba ali oseba z omejeno mobilnostjo dospe z letalskim prevozom na letališče,
On the arrival by air of a disabled person or person with reduced

ko bakterija dospe do žlez slinavk klopa
when the bacterium has reached the salivary glands of the tick

gre na zahod in en dospe varno v Rādžagah?”.
goes to the west and one arrives safely in Rājagaha?”.

Medtem dospe ladja v pristanišče.
A ship arrives in the harbor.