DOSTOJEVSKI in English translation

• dostoevsky
• dostoyevsky
• doestoevsky
• fyodor dostoyevsky once
• dostoevski

Examples of using Dostojevski in Slovenian and their translations into English

Dostojevski je dejal, da skrivnost človeškega obstoja ni v tem, da ostane živ,
Interestingly, Fyodor Dostoyevsky once said,“The mystery of human existence lies not in just staying alive,

Veliki pisatelji, kot sta Manzoni in Dostojevski, so v svojih delih ovekovečili vrednote
Great writers, like Manzoni and Dostoyevsky, have immortalized, in their works,

Dostojevski je pustil druga dela
Dostoevsky gave up all other work

Dostojevski se je s tem pridružil vse daljšemu seznamu prepovedanih pisateljev v tej razmeroma zmerni zalivski državi,
Dostoyevsky joins a growing list of writers banned in the relatively moderate Gulf state,

Dostojevski je dejal, da skrivnost človeškega obstoja ni v tem, da ostane živ, ampak da najde razlog,
Fyodor Dostoyevsky once famously said that“the mystery of human existence lies not in just staying alive,

Dostojevski, čeprav kritičen do tlačanstva, je bil skeptičen do oblikovanja ustave,
While critical of serfdom, Dostoevsky was skeptical about the creation of a constitution,

Ko je Dostojevski pisal Srečelovca,
When Dostoyevsky was writing The Gambler,

Dostojevski je zelo dobro občutil probleme tistega časa- vsesplošno revščino,
Dostoevsky felt the ills of the time- widespread poverty, rising crime,

Fjodor Mihajlovič Dostojevski(1821-1881) je ruski je romanopisec
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky(1821- 1881) was a Russian novelist

Dostojevski je od leta 1850 do 1854 preživel štiri leta v težkem delovnem taborišču v Sibiriji,
Dostoevsky spent four years in a hard labor camp in Siberia(1850 to 1854)

Dostojevski se je s tem pridružil vse daljšemu seznamu prepovedanih pisateljev v tej razmeroma zmerni zalivski državi,
Dostoevsky joins a growing list of writers banned in the relatively moderate Gulf state,

Dostojevski mu seveda ni ostal dolžan
Dostoyevsky didn't conceal his reciprocal hostility

Fjodor Dostojevski(1821- 1881)- novelo Srečelovec je napisal, da bi poplačal igralniške dolgove,
Fyodor Dostoevsky(1821-1881) Authored The Gambler to pay off casino debts, he focused the

so Puškin, Dostojevski, Tolstoj, Turgenjev in seveda tudi Gogolj.
Pushkin, Dostoyevsky, Tolstoy and Turgenev became worldwide names.

Fjodor Dostojevski, Zapiski iz podtalja.
Fyodor Dostoevsky,'Notes from the Underground'.

Godard je govoril, da je Bresson za francoski film kot Dostojevski za ruski roman
Jean-Luc Godard wrote that“Robert Bresson is French cinema, as Dostoyevsky is the Russian novel

Godard je govoril, da je Bresson za francoski film kot Dostojevski za ruski roman
Jean-Luc Godard once wrote,"Robert Bresson is French cinema, as Dostoyevsky is the Russian novel

nekaj cerkva ter stolp, ki ga je zasnoval Andrej Dostojevski, mlajši brat znanega pisatelja.
as well as a fire lookout tower created by Andrey Dostoevsky, the famous writer's younger brother.

sta npr. Goethe in Dostojevski, precej resno jemali obstoj satana.
such as Goethe and Dostoyevsky, took Satan's existence very seriously.

Vsem tem liberalčkom je največje zadovoljstvo zmerjati Rusijo," je o novem romanu Turgenjeva Dim napisal Dostojevski v svojem pismu prijatelju leta 1867.
All these wretched liberals find their principal pleasure in abusing Russia," Dostoyevsky wrote in a letter to a friend in 1867, referring to Turgenev's new novel Smoke.