DOSTOPNIH VIROV in English translation

• accessible sources
• available sources
• available resources
• open sources

Examples of using Dostopnih virov in Slovenian and their translations into English

o vaši spletni in brezpovezavni dejavnosti na storitvah družbenih omrežij in komercialno dostopnih virov.
information from social media services, commercially available sources and information from our CNG Affiliates or business partners.

Vaša telefonska številka; Pridobivamo lahko tudi vaše osebne podatke iz določenih javno dostopnih virov, vključno z javnih spletnih podatkovnih baz, poslovnih imenikov, medijskih publikacij, socialnih medijev, spletnih strani in drugih javno dostopnih virov.
We may also obtain personal information from certain publicly accessible sources, including(but not limited to) the electoral register, online customer databases, business directories, media publications, social media, websites and other publicly accessible sources.

Pridobivamo lahko tudi vaše osebne podatke iz določenih javno dostopnih virov, vključno z(a ne omejeno na) javnih spletnih podatkovnih baz, poslovnih imenikov, medijskih publikacij, socialnih medijev, spletnih strani in drugih javno dostopnih virov.
We can also acquire your personal data from certain publicly accessible sources, including with(but not limited to) public online databases, business directories, media publications, social media, web pages, and other publicly accessible sources.

novih vodnih virov ali s čiščenjem vodeiz dostopnih virov, kadar so bili na primer obstoječi viri onesnaženi zaradiindustrije ali kmetijstva;
either by developing new waterresourcesor bytreating waterfrom available sources, whenfor example existing sources have been contaminated byindustry or agriculture;

smo jih pridobili od tretjih oseb, s katerimi tesno sodelujemo, ali ki smo jih zbrali iz javno dostopnih virov.
that we have obtained from third parties we work closely with or from publicly accessible sources.

brezpovezavni dejavnosti na storitvah družbenih omrežij in komercialno dostopnih virov.
offline activity from social media services and commercially available sources.

Pridobivamo lahko tudi vaše osebne podatke iz določenih javno dostopnih virov, vključno z javnih spletnih podatkovnih baz, poslovnih imenikov, medijskih publikacij, socialnih medijev, spletnih strani in drugih javno dostopnih virov. Uporabniki osebnih podatkov.
We may also obtain personal information about you from certain publicly accessible sources, including(but not limited to) the electoral register, online customer databases, business directories, media publications, social media, websites and other publicly accessible sources.

prek javno dostopnih virov, kot so družabni mediji.
through publicly accessible sources such as social media.

Metodološko je bil raziskovalni projekt zasnovan kot primerjalna analiza dostopnih virov ter podatkov, ki smo jih zbrali z elektronsko anketo
Methodologically, the research project was designed as a comparative analysis of available sources and data we have collected with an electronic survey

lahko pridobljene tudi iz javno dostopnih virov, v dovoljenem obsegu
which may also come from publicly accessible sources, to the extent permitted

lahko pridobljene tudi iz javno dostopnih virov, v dovoljenem obsegu
which may also come from publicly accessible sources, to the extent permitted

pridobili iz javno dostopnih virov(kot so npr. registri trgovinskih družb
acquired from publicly accessible sources(such as, for example, commercial registers

pridobili iz javno dostopnih virov(kot na primer, iz trgovinskih registrov
acquired from publicly accessible sources(such as, for example,

Če je potrebno za zagotavljanje naše storitve, prav tako obdelujemo osebne podatke, ki jih lahko pridobimo od javno dostopnih virov(npr. seznami dolžnikov,
We also- if required to provide our service- process the personal data that we are permitted to obtain from publicly accessible sources(e.g. lists of debtors,

Dionizij iz Halikarnasa v nekaj poglavjih Rimskih starin obravnava Pelazge na podlagi dostopnih virov in zaključuje, da so bili Grki:
In the Roman Antiquities, Dionysius of Halicarnassus in several pages gives a synoptic interpretation of the Pelasgians based on the sources available to him then, concluding that Pelasgians were Greek:

je prišlo do odločitve za usmeritev v energetsko samooskrbo iz lokalno dostopnih virov.
when the decision came about to focus on energy self-sufficiency from locally available sources.

Iz javno dostopnih virov.
From publicly accessible sources.

Fotografija iz javno dostopnih virov.
Image from publicly available data.

Določene informacije so lahko tudi iz javno dostopnih virov.
Some information may also be collected from publicly accessible sources.

Temeljite rodoslovne raziskave opravljamo na podlagi vrste dostopnih virov, med drugimi.
Thorough genealogical research is conducted based on the availability of the sources, among others.